［摘要］如何在現代的室內設計和傳統的元素之間找到一些平衡點，是很多設計師和研究人員不斷思考和探索的新課題。雖然現在很多設計師都能很好地做到這一點，但是仍有很多待開發的空間，我們每個人都應該做相應的努力。

　　［關鍵詞］室內設計；傳統元素；繼承發揚

　　隨著現代經濟的增長，人們的旅游熱情也隨之高漲，世界各地都能看到國人的身影。見慣各地風土人情的人們，對當地文化印象深刻的同時，也引發了對本國傳統文化的反思。現在，越來越多的人表現出了對傳統的喜愛，中國風的歌曲、服裝、樂器等都受到了大家的歡迎，當然，帶有中國風的居住環境也很受人們喜愛。“庭院深深”的四合院，“天人合一”的徽派建筑以及“咫尺之內再造乾坤”的蘇州園林等特色建筑，可以說是中國傳統文化元素的集中展現之處，常常會讓人流連忘返。但是在現代，隨著家庭結構和社會觀念的變遷，傳統建筑的宜居性受到了挑戰，人們對于長期居住在這樣的環境會有一定的畏懼，覺得壓抑，但是又難舍對中式美的喜愛，這就給我們提出了一個明確的方向，就是要融古匯今，將中國文化精髓融入現代設計中，賦予中國傳統裝飾元素以新的釋義。

　　一、什么是傳統元素

　　傳統文化元素是從傳統文化中提煉出來的，中華民族共有的、以儒家思想文化為基線的、涵括其他各種不同思想文化內容的有機構成體系。而從傳統文化中吸取出有代表性的東西我們就可以稱之為傳統文化元素。它不僅塑造了炎黃子孫的民族性，也憑借其獨具東方特色的美學觀念對全世界的文化和藝術的推進起了重要作用。

　　二、什么是現代設計

　　在當代的中國，人們對于室內設計的需求，不僅僅滿足于休息和睡覺，而更關心室內對于人的安全、健康、效率、舒適等諸多方面的內容。無論設計師有多強的個人喜好，歐式的、日式的、韓式的，或中西合璧式的，畢竟要在中國這塊土壤上，所以不管是針對的受眾人群，還是自己從小接受的教育，或多或少都會受到傳統文化的影響，因此，中國式自然就成了一個不老的主題，只要提出是中國式，也就一定離不開中國傳統文化元素。

　　三、傳統元素在室內設計中的運用

　　前面提到，隨著社會的發展，純中式的居住環境并不能被大眾所接受，它需要一定的文化積累、較強的個人喜好以及一定的財富堆砌。而傳統文化元素與現代簡約設計相融合的室內設計不是純粹元素符號的堆砌而是通過對傳統文化的認識，將現代簡約設計的理念與傳統元素融合在一起。如何讓傳統元素進入千家萬戶，讓多數喜愛它的人去感受，可以從幾方面入手。

　　（一）意境的沿用

　　在現代居室中傳統文化意境的營造應該有更深刻的挖掘與創新，在意境的沿用上不應該只是套其形，而應該是師其意。在室內意境的營造上，我們可以借用園林意境營造的常用手法。比如“借景”，通過一定的設計方法將室外的景色引入室內，或者將一個房間的裝飾引用到另一個房間，使空間更加開闊、流暢。空間的分隔可用隔扇、屏風、博古架等來實現。增加景色的層次，使景色的趣味多樣化，創造變化豐富、隔而不斷的流動性室內空間。總的來說，在意境的營造中，將古典元素作為點綴，通過點線面的穿插以及色彩、材質的不同變化，做到虛中有實，實中有虛，豐富居住者美的感受。

　　（二）直接引用

　　對一些中式家具、字畫、古玩等，我們可以直接將其放在室內做裝飾用。其本身就是藝術品，不僅能增添居室的中國韻味，還可供居住者陶冶情操。當然一定要注意擺放的高低錯落和前后層次，從而營造出傳統古典的韻味。

　　（三）吸收精華，打散重組

　　通過簡單規劃、打散重構等方法分析出符合現代審美傾向的裝飾元素。可以對自己喜歡的元素取其精華，用更現代的手法表現出來，使富有中國文化內涵的元素更加簡練化、更加符號化，將新的裝飾元素應用到室內裝飾中去，與新環境新造型有機融合在一起，使室內裝飾既具有時代感，又能散發出歷史傳統氣息。例如，古代的長條案幾，雕刻精美的窗扇刺繡，這些都可以成功移植到現代居室空間。

　　四、結論

　　雖然現在國內外有很多成功的運用中國傳統元素進行設計的例子，但人們現在對于中國傳統文化元素在現代室內裝飾設計中運用的認識還處于一個探索階段。不同的人的需求不同，時間的推移也會促進流行元素發生變化。所以，設計不可能有固定的方法，但是在眾多的中國元素里找到平衡點，以現代人的審美需求來打造富有傳統韻味的空間，我們還是可以繼續努力的。

　　參考文獻：

　　［1］陳新生.傳統藝術與現代設計［M］.安徽：合肥大學出版社，2005.

　　［2］孟琳.中國傳統元素在室內軟裝飾中的運用［J］.家具與室內裝飾，2011（12）.