一、字音

　　閼氏(yān zhī) 嚙(niè)

　　旃(zhān) 節旄(māo)

　　湯鑊(hu)

　　二、通假字

　　且單于信女，使決人死生(“女”通“汝”，你)

　　不顧恩義，畔主背親(“畔”通“叛”，背叛)

　　與旃毛并咽之(“旃”通“氈”，毛織品)

　　掘野鼠去草實而食之(“去”通“弆”，收藏)

　　空自苦亡人之地(“亡”通“無”，沒有)

　　信義安所見乎(“見”通“現”，顯現)

　　孺卿從祠河東后土(“祠”通“祀”，祭祀)

　　法令亡常(“亡”通“無”，沒有)

　　大臣亡罪夷滅者數十家(“亡”通“無”，沒有)

　　武父子亡功德(“亡”通“無”，沒有)

　　因泣下沾衿，與武決去(“衿”通“襟”，衣襟。“決”通“訣”，訣別)

　　三、古今異義

　　漢亦留之以相當(古義：相抵償;今義：副詞，表程度)

　　皆為陛下所成就(古義：提拔;今義：業績)

　　位列將(古義：位，官位;列，一般的，普通的。今義：位置、地位。列，排列)

　　兄弟親近(古義：親近的侍臣;今義：動詞，靠近)

　　我丈人行也(古義：老人，長輩;今義：岳父)

　　欲因此時降武(古義：趁這時;今義：相當于所以)

　　獨有女弟二人(古義：妹妹;今義：姐姐(妹妹)和弟弟)

　　且陛下春秋高(古義：年紀;今義：春秋戰國時期或指季節)

　　武等實在(古義：確實存在;今義：誠實、老實)

　　四、詞類活用

　　1.意動用法

　　單于壯其節(形容詞的意動用法，認為……壯)

　　2.使動用法

　　欲因此時降武(使……投降)

　　空以身膏草野(使……肥沃)

　　反欲斗兩主(使……爭斗)

　　單于愈益欲降之(使……投降)

　　何久自苦如此!(使……受苦)

　　王必欲降武(使……投降)