當(dāng)潛在的雇主翻看他的簡歷時，喬巴斯托恩坐在那里，盡可能讓自己的雙腿不要發(fā)顫。他知道那些記錄對他不利，但他在心里默默祈禱，別讓那些缺點(diǎn)被讀到，畢竟是圣誕節(jié)了。

　　威斯科特先生停下來，抬起頭問道：巴斯托恩先生，這里說你曾經(jīng)因?yàn)楸I竊被判入獄，是嗎？

　　喬感到喉嚨干澀、胃部收縮，他知道接下去是什么結(jié)果，他無力地說：是的，但是有環(huán)境因素。

　　總是有環(huán)境因素的，巴斯托恩先生，然而又來了

　　我們是家庭生意，不需要增加人手了，我希望你好運(yùn)，早日找到工作。這年頭，大家都不容易。

　　我知道。喬說完，站起來握了握威斯科特先生伸出的手。威斯科特先生送喬到門口，好像怕他順手偷走東西似的。

　　喬咬著嘴唇，不知道怎樣跟阿貝說，他沒能為她買一份圣誕禮物，因?yàn)闆]人愿意雇用他,或者跟她說兩年前他在上班的地方偷100美元是為了圣誕節(jié)能取暖,說這些都沒有什么意義。阿貝只知道爸爸今年圣誕節(jié)沒有給她買禮物。

　　走到威斯科特的店門口，喬想再努力一下。他對擋在門口的威斯科特說：求求你了，今天是圣誕節(jié)，我有一個8歲的女兒

　　很抱歉，巴斯托恩先生。威斯科特?fù)]了揮手，打斷了他的話,你應(yīng)該知道，沒有人會信一個小偷說的話。

　　喬看了看四周,威斯科特剛才實(shí)際上說得很大聲。還好，周圍只有兩個人，一個穿著大衣的人輕快地走過，還有一個老乞丐從街道對面的公園走過來。

　　喬大聲說：你說得對，但我這回改正還不行嗎？可是，威斯科特不再理他。

　　雪開始下了，喬拉起他的衣領(lǐng)，把手插進(jìn)衣袋里，走過街道對面，跟那老乞丐擦肩而過時，對那老乞丐微笑了一下。