哈代妙語錄

　　人與人之間只差了那么一點，可就會引出無窮的不同有時，人與人之間只差了那么一點，可就會引出無窮的不同。

　　——《德伯家的苔絲》

　　當自己成為陳跡時，而自己的往事決不會完全成為陳跡。

　　——《德伯家的苔絲》

　　這種工作，不管是什么，他都愿意接受，不過他卻只能以臨時的性質接受。近代的人那種見異思遷的毛病，表現在他身上的就是這樣。

　　——《無名的裘德》

　　對于他，人的力量，卻永遠超過了神的力量。

　　——《無名的裘德》

　　人類所有的毛病在我身上都有發生的可能。我真這樣相信——就是由于這種情況，所以我才覺得我作牧師的想法非常荒謬。

　　——《無名的裘德》

　　人的天性是高尚的，是堅忍不拔的，并不是卑劣的、腐朽的。

　　——《無名的裘德》

　　不是物體吸收的光線，而是物體反射的光線，使得這些物體各有不同的特色。同樣，人也是根據他們憎惡和反對什么來定性的。

　　——《遠離塵囂》

　　世界上本來就沒有完全的人。要是我非說他是個完全的人不可，那我不成了瞎子了嗎?

　　——《還鄉》

　　渴望難得的，膩煩現成的;稀罕遠的，討厭近的;這本是富有傷感的人真正的標志。

　　——《還鄉》

　　性格就是命運。

　　——《卡斯特橋市長》

　　在伐爾伏雷生命的線路里，有兩股奇異的線索——商業和浪漫的——有時候顯得非常分明。正如雜色繩索的顏色，可以看得出各色槎在一起，卻不能合成一色。

　　——《卡斯特橋市長》

　　人類預謀設計的這種鼻環，對于牧畜沖動的暴力，非常有效力，牛屈服了。

　　——《卡斯特橋市長》

　　凡是同自己沒有關系的事情，人們所感到的興趣總是表面的，暫時的。

　　——《卡斯特橋市長》

　　耳朵里進來的東西能使他心跳的人，很難不受從眼睛里進來的東西的影響——因為有許多的門可以進入同一所大房子——當然應該承認，特殊的、熟練的器官具有較大的敏感性。

　　——《貝妲的婚姻》

　　城市里的士大夫和一般粗手粗腳的人們，在情欲上不像在思想上距離那么遠。

　　——《貝妲的婚姻》

　　有的人戴珠寶，穿毛絨服，有的人衣衫襤褸。他們都是籠中之鳥;唯一的差別是鳥籠的大小不同而已。

　　——《日記》

　　就一個住在樹林里的人看來，差不多每一種樹都具有各自的姿態、各自的聲音。微風過處，杉樹輕輕搖曳，啜泣呻吟;冬青枝條互擊，細聲呼哨;槐樹微微顫抖，窸窣有垢;樺樹枝丫起伏，瑟瑟作響。冬天樹葉脫盡，各種樹木的音響有所變化，但是不能消滅各種樹的個性。

　　——《綠樹蔭下》

　　造物主賦予某人以罕見的才能，卻不讓他完美無缺。

　　——《群王》

　　人生初開的花呵，多甜，它結出的果子呵，太苦!

　　——《遮住那月光》

　　世上有悲歡離合。

　　——《德伯家的苔絲》

　　凡是有甜美的鳥歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫，她的人生觀也因為那一番教訓而完全改變了。

　　——《德伯家的苔絲》

　　她細細地想起了自己生平中千頭萬緒的事情，于是她就好像看見了她父親那種不值一錢的驕傲，她母親想像中那個跟自己求婚的上等人，好像看見了那個上等人對她做嘴臉，笑話她家窮。笑話她家那些成了枯骨的武士祖宗。一切一切，都越來越奇怪荒誕。她也不知道時光是怎么過去的。

　　——《德伯家的苔絲》

　　苔絲·德北在她天真爛漫地低頭看她胸前的玫瑰花的時候，一點兒也沒料想到。那一片彌漫帳棚、有麻醉性的青煙的后面，正伏著她一生的戲劇里那段“悲劇性的災害”——一條在她的綺年妙齡的燦爛光色中變作血紅的光線。

　　——《德伯家的苔絲》

　　她被迫違背了人類社會所接受的法律，卻沒有違背自己環境所承認的法律;在這個自然環境中，她也不像自己設想的那樣不倫不類。

　　——《德伯家的苔絲》

　　我們不應該開玩笑人生太嚴肅了。

　　——《德伯家的苔絲》

　　人生無常，世事難料。

　　——《德伯家的苔絲》

　　大凡人生中有價值的事，并不是人生的美麗，卻是人生的酸苦。

　　——《德伯家的苔絲》

　　我看著大人物們的墳墓，一切嫉妒的念頭就都煙消霧散了。

　　——《無名的裘德》

　　我對于世路的騰達，現在完全不再在意了。不過，我仍舊還是覺得，我很應該作些有益的事。

　　——《無名的裘德》

　　總得多年以后，經過了生活的狂風暴雨、艱難辛苦，受盡了坎坷和孤苦、養生和送死的憂患，然后再回頭一想，才能覺到，原來這許多年的時光，漫不經心就溜過去了。

　　——《無名的裘德》

　　認真觀察人生的每一出戲劇，如果戲是喜劇他感覺不出什么意味，戲劇有悲劇性的結尾時就不能責怪他不嚴肅對待了。

　　——《遠離塵囂》

　　在生命里，一事傷心，就事事傷心：因為一條線貫串著整個的事體。然而我們可還說，“有笑的時候”哪!

　　——《還鄉》

　　我想享受到所謂的人生——音樂、詩歌、熱情、戰爭和世界的大動脈里一切的搏動的跳躍——那我就算是要求得無理過分嗎?我的青春時代的夢想就是這樣的人生，不過我沒享受到。

　　——《還鄉》

　　人生的仲夏在母親的臉上，打下了艱辛的印記。

　　——《卡斯特橋市長》

　　一個人的一生里總有一些陰影。

　　——《卡斯特橋市長》

　　她發見到——像她以前曾經歷過的一樣——她四周困苦生活的人們是有

　　一個生活的秘密：忍受著那有限制的幸運。

　　——《卡斯特橋市長》

　　她有一種強烈的意識，認為無論她或是任何人類，得到的都比應得的要多，而這種意識也并未使她盲目，以致看不見有許多別的人應得的本應該多得多，卻得到的很少。