我不知道今年的鷗鳥

　　是不是以前那只

　　我的所愛  就這樣漂流

　　經過幾個甲子

　　就像遙遠的致遠艦

　　漸漸進入我們的視線

　　炮火曾經映紅黃海

　　你貼著海面飛  飛

　　先進的理念是你的  膽量

　　信心和炮火共同砰發

　　自從你從海面走入

　　國人的心里  我一直懷念

　　懷念至今  致遠艦

　　我心中的鷗鳥

　　年年翻飛

　　我知道  親子之情是多么可貴

　　國民之情又多么關切

　　失去了你們  國家將痛哭

　　正如母親的失落

　　幾個世紀

　　到今天  又一個甲午

　　鷗鳥銜著仙山瓊閣

　　銜著古老的靈魂

　　碰到我憤憤的心

　　難道你  你

　　顧念自己的國家了嗎

　　你還記得曾經的黃海波濤

　　還記得天津衛  威海衛

　　還有繚亂的馬尾

　　你的吼聲會沿著他們追憶

　　寥落的嘆息

　　攜帶鄧世昌的十面埋伏

　　和將士的英勇智慧

　　飛遍東海  南海

　　品嘗海水底色的深藍

　　海島起伏  支離破碎

　　繪一籃光彩提起

　　千山萬嶺的神奇

　　在海上生活慣了

　　黑色的閃電匯入天光海色

　　死便死了

　　但死在自己的海里