每年入梅時的蒙蒙細(xì)雨，

　　籠罩著這片原野，

　　籠罩著原野上的城市。

　　細(xì)雨潮濕了空氣，

　　潮濕的空氣滋潤了少女的皮膚，

　　潮濕的空氣灰色了城市的建筑，

　　朦朧地閃耀著昔日的光輝。

　　每年入梅時的傾盆大雨，

　　狂瀉在這片原野上，

　　狂瀉在原野上的城市里。

　　瘋狂傾瀉的大雨啊，

　　這里的人們無所畏懼，

　　這里的人們已經(jīng)習(xí)以為常。

　　傳說，

　　曾在這片原野上，

　　少男春與少女申，

　　在春日里，

　　結(jié)為了伉儷。

　　太陽公公做的媒，

　　周圍閃耀著的星星，

　　作的證。

　　春申是他們的愛女，

　　星辰與日月陪伴在她的周圍。

　　可是，

　　惡魔的口舌與勢力，

　　拆散了這對輝煌的伉儷。

　　他們拋下了春申，

　　變成了冤家各奔東西。

　　春申害怕，

　　春申孤獨，

　　春申忍不住哭了，

　　春申在嚎啕大哭，

　　她雖有星辰的陪伴。

　　春申想用她的哭聲感動惡魔，

　　春申想用她的哭聲使惡魔收回口舌。

　　春申的淚水匯了成河，

　　春申的淚水匯成了江，

　　那就是，那就是春申江呀。

　　傳說，

　　春已失去了往日的光輝，

　　他雖在宇宙中自由自在，

　　但也常思女兒春申。

　　申已失去了往日的美麗，

　　她雖在天宮中生活無憂，

　　但也常思女兒春申。

　　春申是他倆的，

　　惡魔無法剝奪。

　　初夏，是春申的生日，

　　梅雨是春申的禮物。

　　春送來了傾盆大雨，

　　大雨使她更加堅強(qiáng)。

　　申送來了蒙蒙細(xì)雨，

　　細(xì)雨使她更加美麗。

　　傾盆大雨、蒙蒙細(xì)雨伴隨春申的淚水，

　　一起匯同到了春申江。

　　春申江的水啊！

　　惡魔無法使您干枯，

　　口舌無法使您改道，

　　日月使您變得更美。

　　您澆灌著申城的原野，

　　您穿越了申城，

　　奔向無邊的大海。

　　雨不停的下著，

　　可是，

　　這里的人們無所畏懼，

　　這里的人們已經(jīng)習(xí)以為常。

　　盡管潮濕了的空氣，

　　灰色了城市的建筑。