別把我當小孩；

　　其實我已經長大了；

　　我學會了獨立；

　　不經歷風雨，怎能見彩虹？；

　　別把我當小孩；

　　我已經不是在鳥巢里的小鳥；

　　我是一只充滿自由的小雄鷹；

　　請松開您的手，讓我自由地

　　翱翔吧！

　　如果有一天，您突然離開了

　　我，我該怎么辦？；

　　我要學會獨立，學會與困難

　　做斗爭，所以……

　　請您別把我當小孩！

　　別把我當小孩；

　　我已經是一只整天忙碌于學

　　習中的雄鷹，學會飛，學會

　　了在這社會上面對困難的經驗；

　　就算暴風雨來了，我也不怕，

　　因為我已經是一只成熟的雄鷹了，

　　就讓我離開鳥巢，飛向光明中去，

　　不再受到黑暗的欺辱，因為這世界

　　上的戰爭太多了，到處都充滿恐懼；

　　獨立！才是正確的選擇；

　　別再把我當小孩！