風吹過綠油油的菜花畦

　　刮進了楊樹林

　　朋友、朋友

　　我們曾經風雨同舟

　　停下、停下

　　你那可愛的姑娘的腳步吧

　　前面的路艱難險阻

　　分岔的小路無可預測

　　就在這里小別

　　你的小鹿亂撞、可愛的姑娘

　　我無以言對

　　楊柳依依，余情未了

　　蓑煙裊裊，纏綿不盡

　　我哪忍心催促你們

　　我也想起了我可愛的姑娘

　　沒有看見她的倩影

　　她被阻止與我往來

　　因為我是個窮皮禳啊

　　一陣陣風兒過

　　我的心兒飄蕩

　　一射射流星過（打在樹葉的）

　　我的心兒醉倒

　　遠方的路漫漫

　　無法數清那一陣陣

　　猶如花兒的芬芳

　　姑娘的溫柔

　　問君誰能解我心憂

　　我也有很多話

　　堵在胸口

　　我藏在心里的信件

　　誰又能替我鴻雁傳書

　　風已經久久繞出了楊樹林了

　　已經到了我們的腳下啊

　　已經到了這長江邊上了

　　一天一夜又過去了

　　朋友、朋友

　　天亮了，就揚帆起航吧

　　啟航的汽笛已經鳴響

　　我們共渡長江、黃河水

　　到達我們的理想之地吧

　　雖然我們都是一個個凡胎

　　但是我們也可以是個好水手

　　勇敢的水手

　　無懼的水手

　　就讓我們揚起風帆

　　乘風破浪，激揚浪花

　　抬起我們卑微的頭顱

　　讓大海的暴風驟雨

　　擦干眼角的淚水

　　不再倦墮下去了

　　更不再哮喘下去了

　　抬起我們高傲的頭顱

　　讓大海的暴風驟雨

　　擦干眼角的淚水