在距離故鄉不遠的地方，

　　在我那煩躁不安的城上。

　　有一個叫鳳凰臺的都市村莊，

　　我曾和一個叫阿伊的姑娘。

　　彼此相依一起賞月亮，

　　嗅著那公園淡淡的幽香。

　　那夜的月亮仍在天空發亮，

　　今夜的月光卻格外讓人心傷。

　　阿伊姑娘，

　　公園的風里彌漫著你的香。

　　我吻過的口欲蓋彌彰，

　　阿伊姑娘，

　　相思的眼淚撕去我的偽裝，

　　你可記得我失落時模樣。

　　今夜你會不會在條凳旁，

　　滅燈光與我相望，

　　阿伊姑娘，

　　公園的風里彌漫著你的香。

　　我吻過的口欲蓋彌彰，

　　阿伊姑娘，

　　相思的眼淚撕去我的偽裝。

　　你可記得我相思時的模樣，

　　今夜你會不會在條凳旁，

　　滅燈光與我相望

　　溫柔的夜風啊。

　　請你帶走我的思念吧，

　　別讓我空思不可能的愛上，

　　阿伊姑娘，

　　此時此刻 你身在何方。

　　你可記得我相思的模樣，

　　今夜你會不會在條凳旁，

　　開燈光與我相望，

　　今夜你會不會在條凳旁，

　　與我相望。