我邁著沉重的步伐走到你面前，

　　我已不忍再看到你已被摧毀的身軀……

　　可又當(dāng)我閉上眼時(shí)，又聽見你在哀嚎，

　　你在痛苦中一遍又一遍的述說(shuō)著

　　述說(shuō)著什么？

　　我聽見了！

　　大家聽見了！！

　　所有的中華人民聽見了！！！

　　你述說(shuō)的是侵略者的恥辱！

　　同時(shí)又詢問(wèn)侵略者，

　　為何要摧殘這藝術(shù)的精華！

　　啊？啊？啊？

　　圓明園！

　　你靜靜的躺著，

　　聽著寒風(fēng)訴說(shuō)著你昔日的輝煌，

　　在寒風(fēng)中你顯得那么凄涼，

　　中華兒女們都問(wèn)著這么一個(gè)問(wèn)題：

　　你昔日的輝煌被誰(shuí)奪去了？

　　我聽見了！中華兒女都聽見了！

　　你訴說(shuō)著自己的痛苦：

　　是侵略者！是侵略者！是侵略者！

　　金碧輝煌的殿堂——沒(méi)有了，

　　玲瓏剔透的亭臺(tái)樓閣——沒(méi)有了，

　　中華人民智慧的結(jié)晶——沒(méi)有了。

　　什么都沒(méi)有了，

　　只剩下一片侵略者的狼籍。

　　圓明園！

　　當(dāng)五星紅旗冉冉升起之時(shí)，

　　一只沉睡多年的東方雄獅傲然崛起，

　　發(fā)出的咆哮震驚了全世界！

　　我聽見了！

　　中華兒女聽見了！

　　全世界都聽見了！

　　中國(guó)人民從此站起來(lái)了！！！

　　我們要掄起世紀(jì)的長(zhǎng)鞭，

　　趕走舊中國(guó)的恥辱！

　　迎來(lái)新的奇跡！

　　去震驚全世界！

　　你的毀滅激發(fā)了人們振興中華的心，

　　請(qǐng)你不要再為自己的傷痕而嘆息！

　　圓明園！