Worldly affairs seem thin as a veil now,

　　I only wish rosy clouds shine over the blue sky.

　　Last night I heard the rustle of summer rain,

　　This morn I enjoy fallen petals through my window.

　　I dash off a few lines on my blog to voice my joy,

　　All old pals seldom come to sip a cup of fine tea.

　　Never sneer at this old folly to be true to his pals,

　　Frank as I am,I'd better be happy and gay as ever.

　　人情世故薄如紗，唯愿藍(lán)天飄彩霞。

　　小樓昨夜聽(tīng)夏雨，晴窗今朝觀落花。

　　閑寫博客抒情意，老友難來(lái)細(xì)品茶。

　　莫笑年邁癡情苦，坦蕩胸懷樂(lè)為佳。