1、人對他自己建筑起堤防來。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　2、采著花瓣時，得不到花的美麗。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the floeet in the same narroe your food because you have have no appetite. ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　5、你微笑地看著我，不說一句話。而我知道，為了這個，我已經等了很久了。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　6、天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。 人生的意義不在于留下什么，只要你經歷過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。 ——泰戈爾《流螢集》

　　7、Let life be beautiful like summer flon leaves——生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　8、我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　9、古老的種子，沱生命的胚芽蘊藏于內部，只是需要在新時代的土壤里播種 ——泰戈爾

　　10、小草呀，你的足步雖小，但是你擁有足下的土地。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　11、“若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢？” “我就忍著。” “如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光，就會使我的生命直到死后還是甜蜜的。” “假如那只是殘酷的眼色呢？” “我要讓它永遠刺穿我的心” ——泰戈爾

　　12、友誼和愛情之間的區別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。 ——泰戈爾

　　13、樵夫的斧頭，問樹要斧柄。 樹便給了他。 the the tree. the tree gave it. ——泰戈爾 《飛鳥集》

　　14、我們不應該不惜任何代價地去保持友誼，從而使它受到玷污。如果為了那更偉大的愛，必須犧牲友誼，那也是沒有辦法的事；不過如果能夠保持下去，那么，它就能真的達到完美的境界了。——泰戈爾