可敬的Hachi:

　　你好！

　　這一封信已經拖延了一年的時間。現在，我終于決心下筆了。你是我知道的忠犬Hachi，我也欣賞你的“癡”。你癡癡地等，癡癡地等，在火車站外的臺階上，不管寒來暑往，依然癡癡地等。每每看到你那在街燈照映下而被拉長的蕭瑟身影，每每想起你獨自蜷縮在冰冷鐵軌下一邊休息一邊等待的時刻，縱是鐵石心腸的人也會流下熱淚，就算是鐵樹也會開花。

　　我知道語言的蒼白，無法寫盡你和教授的溫情。我知道語言的無力，無法給人心靈的震撼。但是，我知道你——Hachi，你與教授在一起的那些點點滴滴，縱然在世人眼中是多么的平凡，縱然在世人眼里是那么的普通，但是，每一個有靈性的人都會在這點點滴滴，都會在這平平凡凡當中感受到那殘存的一縷真摯的溫情。

　　Hachi，你可知道我所感動的是什么嗎？

　　Hachi，你可知道我為什么會每每聽到你的事跡而哽咽嗎？

　　大象無形，大聲無希。真真的感情，不在于它有多么的轟轟烈烈；真真的感情，在于它的默默無聲平平淡淡。Hachi，你和教授的事跡，就如同一杯葡萄酒一樣，醞釀的越久遠越是醇正，越是回味無窮。轟轟烈烈又如何？只不過是如彗星一樣，是死亡的喧囂；平平淡淡又如何？那卻好比四季的內在變化，是生的沉默。在時間的考驗下，沒有腐朽；在空間的打磨中，沒有歸于塵土。這是根植在我內心漸漸萌發的新芽，也是我無法抗拒的理由。于是，我忍不住終于下筆寫下了這一信件。

　　我像是一個永遠在別人的故事里流著自己的眼淚的人。但是Hachi，我甘心如此。你的故事沒有花哨，沒有涂飾，沒有讓人眼花繚亂和色彩繽紛，Hachi，你故事中一切都是如此的自然而然。平淡并不平凡。這封遲來的信件，在我心中徘徊了很久很久。記得我第一次聽聞你的事跡時，那是2013年5月，時光荏苒，現在已是2014年8月了。在這時隔一年零三個月的時間里，我再一次重新翻閱你的事跡。我抑制了一年零三個月的情感如火山一樣忍不住了緘默。

　　Hachi，我希望你能夠等到教授的歸來，希望當某一天車聲隆隆的火車進了站，在出站口那個熟悉的身影再一次出現時，你身上的陰霾被穿過云層的一縷斜陽驅散。你和教授相互追趕，不亦樂乎！

　　愛偷魚的貓

　　8月13日星期三