我實在沒有理由說一聲

　　“我們真的認識”

　　然而，你那眼神告訴我的

　　也是我要告訴你的

　　親愛的，你是我肉中血，血中肉

　　你是我生存的唯一理由

　　我今生唯一的痛苦

　　是曾經冒然地對你吐露我的真情

　　“我愛你”

　　啊！這讓人心底發羞的字眼

　　竟那么無恥地被我說出來

　　這羞恥的感覺曾經統治了我的整個青春

　　“唉！當時要是你沒有聽到多好！”

　　可是再也收不回來了

　　那無恥的字眼就像潑出的水

　　又像是射出的箭桿

　　被你握在手里

　　每時每刻都增加我的痛苦

　　好在我牢牢地樹立了幾個觀念——

　　“我們從來就不曾認識”

　　“我曾經對一塊石頭或樹木泄露了真情”

　　“我們——按理說——真的并不認識”

　　我憑著這些觀念克服著我的羞恥

　　二十年過去了

　　今天，我們遠遠地又重逢了

　　我背后的眼睛全部收納你的注視

　　由此我恍然想到

　　二十年來，我不曾對任何人再說出那三個字

　　——我愛你

　　頓時，我的青春被光環籠罩

　　我的青春像朝霞

　　我的青春充滿了英雄主義

　　我在青年時代說過的每一個字

　　變得神圣——閃著金光