翻譯課上老師講了一個很有詩意的句子: I like you. I hit it off instantly. 我喜歡你，一見如故。

　　這句話激起了小小心里的小宇宙，她在本子上反反復復寫這句話。腦海里不斷涌現出他的臉。

　　1.

　　她和他算不算青梅竹馬呢？小小心想，算是吧。小學時，爸媽在外地工作，爺爺奶奶身體不好，于是她被送到了外婆家上學。

　　她上學時，幼兒園被稱為學前班。那天外婆帶她去學校報到，她一個人很開心的跑在了前面。

　　“你叫什么名字，上幾年級？”教導主任問她。“我叫小小，我也不知道上幾年級。”她撓了撓頭。辦公室的老師和帶學生去報到的家長噗嗤都笑了。

　　“外婆外婆，我上幾年級。”外婆剛好這時踏進辦公室。“這個孩子很可愛呀，幾歲了，打算上幾年級？”教導主任笑著問外婆。外婆永遠是那么和藹,告訴教導主任小小七歲了，打算上學前班。

　　就是那天，小小認識了林宇哲。那時還不懂什么叫心動，但小小看他的第一眼卻怔了很久。

　　都說女孩應該是乖巧聽話的，可小小卻是一副男孩性格。愛動好玩，笑聲響亮遼遠。女孩子都愛下課跳繩、扔沙包，她卻喜歡和男孩們一起打鐵片、滾溜溜蛋。

　　日子久了，小小和林宇哲就混熟了。倆人一起上學，一起回家，下課一起玩游戲。她畢竟是女孩，玩游戲時，有的男孩會有意欺負下她，而他總是恰到好處的護著她。

　　林宇哲家是做生意的，所以他每天都會有零花錢。和大多數小孩子一樣，小小特別喜歡吃辣條，他就揣著自己的零花錢去小賣鋪給小小買辣條。

　　小小上學前班時，她表哥上三年級，也是對她疼愛有加。表哥經常會陪她玩游戲，并把她喜歡的貼畫和卡片送給她。她總是視若珍寶的帶著卡片和貼畫到學校，和他分享。

　　兩個人的腦袋瓜子都特別聰明。每次考試總是他第一，她第二。老師也特別喜歡他倆，并把他們作為班里同學學習的榜樣。

　　2.

　　一年級時，媽媽懷了弟弟，所以爸爸和媽媽就從外地回老家了。爸爸媽媽覺得缺席小小的太多，便把小小接回家上學了。

　　爸爸去接小小回家的那天，林宇哲哭了。他舍不得小小走，他乞求小小爸爸留下小小。可爸爸給小小已經找好了學校，于是安慰了林宇哲后就帶小小回老家了。

　　那個時候還小，小小并沒有太多感情上的不舍。在哪里上學，她覺得都好，每天仍舊是樂呵呵的。

　　開始的時候，小小每次去外婆家時還能見到林宇哲，他們一起攥著大人給的零花錢，去超市買棒冰。后來，林宇哲爸爸的生意越做越大，他們就搬家了。

　　那個時候，通訊設備還不是很發達，也沒有人手一部手機的情況，所以很快小小和林宇哲就失去了聯系。

　　小小開始融入新的朋友圈，適應新老師的講課。慢慢地，林宇哲這個名字在她的腦海里開始不再那么清晰。

　　她不再玩那些男孩喜歡玩的游戲，開始和女孩一起跳皮筋。在老師的引導下，她喜歡上了讀書，并把家里的書翻來覆去看了很多遍。她也嘗試著穿曾經討厭的裙子，并留起了長發。

　　很多人說歲月是一把殺豬刀，但用在小小身上，應該說歲月是檢驗美麗與否的催化劑。小小越來越出眾，她的相貌、身材和學習讓她很快聞名校園。

　　她的書桌上總是有各種各樣的巧克力和情書，惹得班里女生好不羨慕。巧克力她會分給班里同學，情書她會一封一封看，但從未回過。

　　小小這樣的女孩真的很難找，雖然自己各方面都很優秀，但從不自傲。性格和小時一樣開朗，樂于助人，為人處世讓人如沐春風，老師和同學都特別喜歡她。

　　3.

　　如果不是在大學遇到林宇哲，她可能很久都回憶不起他了。畢竟已有十多年沒有再見過。

　　那是一個新年晚會，她作為微博協會的會長被邀請看晚會。到晚會現場，她被晚會負責人引領到她的坐席。被邀請嘉賓的席位都有飲料和糖果，但她的席位上卻多了一封信箋。

　　她打開，上面只有短短八個字:我喜歡你，一見如故。也許真的是有心靈感應，看到這幾個字，她的第一反應是他。

　　是的，她沒猜錯。他是最后一個表演節目的，歌曲是他自己寫的，《初見》。他穿了一件白色圍領毛衣，一條黑色褲子，舞臺燈光打在他的身上，更襯得他五官好看。他抱著吉他，專注的彈唱，那樣子特別吸引人。而臺下他的小迷妹們，也是聲浪一波蓋過一波。

　　后來，他們順理成章的在一起了。他笑，我們有十二年沒見了。她則歪著頭躺在他腿上，也許這十二年我一直都在等你，雖然后來你的名字已經快被我忘掉了，但是我知道我心里就是為一個人留了一個位置。

　　他喜歡音樂，于是報了藝術學院。很有藝術造詣的他，寫了很多歌，有一些已經出了專輯。他說，從小到現在，他追求的都實現了，如果能再遇到她，他的人生就完滿了。

　　也許緣分這個東西，上天早就安排好了。你看，兜兜轉轉他們還是相遇了。在遇見之前，歲月的打磨讓他們變成了更優秀的人。

　　他說，小小，我媽特別喜歡你，打電話總是問我什么時候帶你回家吃飯。每每這時，她總是笑，不急不急，我還要再考察考察要不要娶阿姨家的兒子。他撇撇嘴，好的，那你考察吧，半響才反應過來小小用的不是“嫁”，而是“娶”。

　　“劉小小，你來翻譯下這個句子。”老師用筆指著投影儀上的英語句子。

　　她站起來，“Two people in one house 一屋兩人，Four seasons 三餐四季...”她的臉上慢慢綻放了一朵花。