我們常常聽到抱怨的聲音，抱怨命運的不公，抱怨自己生不逢時，抱怨生活沒有給自己出人頭地的機會。

　　其實，有很多人，改變命運的機會就在自己的腳下，而自己卻渾然不知。

　　1845年，正是歐洲人大舉移民美國淘金的時候。有兩個來自德國漢堡的兄弟也乘船來到了美國。他們先在紐約住了下來，尋找能夠讓他們發財的機會。他們賣過報紙，做過餐館的招待，也干過環衛工，收入都是勉強夠他們生活開支。

　　兄弟兩人商量，要徹底翻身必須尋找新的出路。哥哥決定去西部的山區尋找機會，他聽說那里的土地很便宜，可以買下一塊土地種植蔬菜。但是弟弟不同意去，他認為要改變命運應該掌握知識，他決定留在紐約，一邊打工一邊去一所礦業學院學習。

　　兄弟兩人分手了。哥哥去了西部的加利福尼亞，用很少的錢就買下了一塊面積很大的土地，種植美國人愛吃的卷心菜。幾年下來，他雖然也有一定的收入，但是由于土地并不肥沃，蔬菜產量很低，加上卷心菜和泡菜的價格又不高，他的收入并不可觀，只是溫飽有余罷了。

　　四年以后，弟弟從礦業學院畢業了，他從紐約來到西部的加利福尼亞看望哥哥。哥哥問弟弟：“這些年你擁有了什么呢？”弟弟說：“我除了學到了一些礦業知識之外，一無所有?！笨粗艿芤廊皇且粋€清貧的學生，哥哥感嘆了一陣之后，很自豪地帶領弟弟去參觀自己的種植園。

　　在哥哥的卷心菜種植園里，弟弟細心地看著一壟壟的卷心菜。陽光很強烈。正當他感嘆哥哥精耕細作的辛苦時，突然被卷心菜下的土地驚呆了。在陽光的照耀下，在卷心菜下面流水澆灌的土壤里，他看到了很多細微的金色的光芒！那些閃閃的光芒，是土壤中一些細小的金屬經過陽光的照射發出來的。他立刻蹲下身仔細觀察，并從自己學習過的礦業知識中知道，這些金色的光芒，是土壤中的金砂發出的，而這些金砂，正是地下金礦的地表特征！

　　他立刻讓哥哥拿來臉盆，捧了一些土在里面，然后用水一遍遍地漂洗。沒有多久，那些土沒有了，臉盆的底部，真的是一些細微的金砂。

　　弟弟萬分驚詫地告訴哥哥：“你這些年是在一座金礦上種植卷心菜?！备绺绨胄虐胍傻乜粗艿?，他無法相信這樣的事實。

　　弟弟興沖沖地返回了自己的母校，請來了自己的老師和一些勘探專家。最后的結論證明弟弟的判斷完全正確，這里是一座儲量豐富的金礦。

　　即使確定了這里是金礦，但是哥哥依然不知道怎么才能把它變成自己的財富。但是，弟弟卻知道，他們可以用自己的產權與礦業公司合資開采。沒有多久，兄弟兩人與一家企業合作，他們轉讓一定的股份，對方出資開采，一個新的金礦企業誕生了。

　　金礦的生產非常順利。幾年之后，兄弟兩人已經是美國西部屈指可數的礦業主，他們擁有的財富也使他們成為加利福尼亞州的佼佼者。

　　其實，他們兄弟倆的成功并沒有什么離奇的秘訣。

　　如果我們也能夠不拘泥于固有的經驗，如果我們常常能夠思考和發現，如果我們能夠讓自己跳出陳舊的生活邏輯，總是不斷地質問自己：我能否改變眼前的生活方式？能否尋找到一條新的出路？我們一定會發現，成功的路就在眼前，我們每個人都擁有一座豐富的金礦。