金銘邦先生：

　　值此南山學堂用人之際，吾卻不得不忍心離去，這真令吾痛心疾首，而求告無門。月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？想當年，吾棄兩所大學聘任不顧，毅然投身君之門下，期冀跟隨拓荒者披荊斬棘成就一番大業，未料落此下場。悲哉！痛哉！

　　金先生，今吾書之與君，決非求情淹留，實乃決意請辭。可笑之人不明是非，竊竊私語吾即被南山學堂辭退。然則，區區穴居偏山一草堂，豈是易源容身施展拳腳之所。吾之南山數載，勤耕精作，與學堂同甘苦共命運，教學之余殫精竭慮所提十余良策悉數被君采納。奈何最終卻不為君容，以吾北面閑議，南面諂媚，心口不一，陰晴不定，損傷學堂誠實辦學之根本為由，意欲除名。可笑之極！可悲之至！

　　欲加之罪，何患無辭。南山，乃天下人之南山。學堂，乃社會之學堂。金先生以出資人自居，而將南山及南山學堂視為囊中之物。試問之，君之貲財，來之何人，出之何處？正因君有其志，私之南山及南山學堂，蓋君之下曹陽、何欽命等數人，宛如權臣列朝廟，各持一部，悅者親而攜，異者疏而斥。此中實情，不知金先生耳聞否？君若不信，可記否三十一年春期提擢小學部訓育長一事？當時，民心所向，皆在肖曠宇先生，然而最終摘取訓育長一職者，卻是親近何欽命唯其馬首是瞻的齷齪小人詹向東。詹任小學部訓育長言之何辭？但讓吾輩不寒而栗的是，擁戴肖曠宇先生為之奔走呼吁的左佑夏先生，最后卻慘遭何欽命構陷，被迫不得不出走離校。聽聞左先生離校之時，金先生吃驚不小，數次追問其故并執意挽留，最終左先生去意已決而扼腕長息，涕泗目送。試問金先生，左先生離校之時，可曾道出其中原委，可曾明示心中苦悶和委屈？無之。如此，左先生在君之心中，是誠實之人否？揣度左先生之心思，不言之，蓋思量金先生日理萬機，晝夜操勞，廢寢忘食，身單力薄而不達，終需仰仗何、曹、單等人，南山學堂才有光輝前景。道破何、曹、單等人隱情，無疑釜底抽薪，非君子所為。今吾冒天下之大不韙，決意捅破窗紙，不在挑撥金先生與何、曹、單等人之手足情，實欲摘除莫名其妙戴吾頭上不誠實之帽。吾之為人，自忖難望左先生項背，但絕非不誠不實之小人，私議學堂規章制度及管理教學，實期殊途抵達上聽，而又不與何、曹、單等人正面抵牾。金先生三番五次當面征求吾之意見，吾不語，乃吾之所策論，劍指何、曹、單等人，蓋避挑撥之嫌。吾與左，君子也。