A christmas greeting to cheer you from your daughter. 愿女兒的祝福帶給您歡樂。

　　A holiday wish from your son Tom. 寄上佳節的祝福，你們的兒子湯姆敬上。

　　Best wishes on this holiday season. 獻上最誠摯的節日祝福。

　　Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. 千山萬水，隔不斷我在佳節對你的思念。

　　I hope we can spend the holidays together. 希望我們能一起過圣誕節。

　　I want to be in your arms this Christmas. 我要在你的懷抱里度過今年的圣誕節。

　　I want you stuffed in my stocking. 我只要你塞在我的襪子里。

　　May you have the best Christmas ever. 愿你過個最愉快的圣誕節。

　　My heart is my Christmas present to you. 我的心就是我奉獻給你的圣誕禮物。

　　Season’s greetings from Xiao Li and Ming Ming. 獻上小麗和明明的節日問候。

　　Take your passion and make it come true. 發揮你的熱情，讓理想變為現實。

　　To Hong from your good friends at Peking U. 送給紅——北大的一群好友。

　　Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。

　　We will be having Christmas at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us! 今年我們要在王平家過圣誕，歡迎你也來！

　　We wish you a merry Christmas. 我們祝你圣誕快樂。

　　Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 值此佳節，祝你全家圣誕快樂。

　　You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 在此圣誕節和未來的每個圣誕節里，你都是我唯一的愛！