馬克吐溫一次外出做演講，來到一個小城鎮(zhèn)。 晚飯前，他先去一家理發(fā)店刮胡子。

　　“你是外地人吧？”理發(fā)師問。

　　“是的，”馬克吐溫回答。“我是頭一次到這里來、”

　　“你來的正是時候，”理發(fā)師繼續(xù)說。“今晚馬克吐溫要來做演講，

　　我想你會去的，是嗎？”

　　“噢，我也是這樣想。”

　　“你搞到票了嗎？”

　　“還沒有。”

　　“票全都賣光了，你只有站著了。”

　　“真討厭！”馬克吐溫嘆氣著說。“我的運氣真不好，每次那個家伙演講時我都不得不站著。”