有一對年輕的夫婦，他們有兩個孩子，一個叫莎拉，一個叫邁克爾。當莎拉6歲，邁克爾4歲的時候，父母決定為他們養(yǎng)一只小狗。小狗抱回來以后，他們專門聘請了一位馴獸師來訓練它。

　　在第一次訓練開始之前，馴獸師問他們：“小狗的目標是什么？”夫妻倆面面相覷，頗感意外，他們一臉迷惑地嘟囔著說：“一只小狗還有什么目標？它的目標當然是當一只狗了?！?/p>

　　他們實在想不出，作為一只狗，還能有什么另外的目標？

　　馴獸師極為嚴肅地搖了搖頭說：“每只小狗都的有一個目標，否則我根本沒法訓練它。你們是想訓練它守門，還是為了和孩子們一起玩耍？或者只是作為你們的寵物？我必須知道這些。也就是它的目標?！?/p>

　　在馴獸師的精心引導下，這只小狗被成功地訓練成孩子們的好朋友，它可愛的舉止、忠誠的品性和敏銳的洞察力，使它成為這個家庭中不可或缺的重要成員。

　　最重要的是，通過馴獸師，這對夫婦還學會了怎樣教育自己的孩子：為他們樹立目標。

　　他們的教育最終沒有令人失望：小莎拉成了一家電臺的主播，而邁克爾則成了紐約第108任市長--邁克爾.布隆伯格。

　　他們永遠都記得馴獸師的那句話：一只小狗也要有自己的目標--何況是一個人呢？