您上一次，當面對父母說，“爸媽我愛你們”，是什么時候的事了？

　　——很久不說了？通過微信說的？從來沒說過？

　　——為什么不說呢？嗯，就像父母也很少當著面，對孩子說“孩子我們愛你”似的。大家不是不存這個心，總有些不好意思。這是情境，是禮節。東亞特色，中國特色。中國人，很重視這個。委婉，曲折，自覺，給對方臺階下，避免尷尬。所以東亞背景的故事，最好看的，就是個人情。

　　《圍城》里，范小姐要勾引趙辛楣，拿劇本說事。辛楣出于禮貌，只好獻殷勤，說要借看。范小姐便撒嬌：“他們那些劇作家無聊得很，在送給我的書上胡寫了些東西，不能給你看——當然，給你看也沒有關系。”于是——“這么一來，辛楣有責任說非看不可了。”所謂有責任，就是男士的禮節了。如果這時候，硬邦邦來一句，“那我不看了”，雖然可以得脫升天，卻讓姑娘下不來臺。趙先生是很怕范小姐的，還是得這么接下茬，真是紳士做派，視死如歸。

　　《傾城之戀》里，范柳原當著眾人，忽然拉了白流蘇，要帶白流蘇走人。“流蘇沒提防他有這一著，一時想不起怎樣對付，又不愿意得罪了他。因為交情還不夠深，沒有到吵嘴的程度。”——得交情深了，才能吵嘴呢。以前的上流人情，便是要如此委婉。

　　當然也不只上流人情。譬如評書《隋唐》，單雄信跟秦瓊講交情，摔出一本綠林冊子，表示把家底都交給你了。秦瓊跟單雄信講交情，哪怕單家兄弟尤俊達犯了案，還打包票說自己都會兜著，最后燒了龍批。這也是禮。古禮是給對方臺階下，嚴內而寬外。

　　《紅樓夢》里，有個劇情：鴛鴦的嫂子金氏奉邢夫人之命，給她說親，被鴛鴦、襲人和平兒頂回來了，傻乎乎往回走，看見邢夫人和王熙鳳，說自己被罵了。開始不敢說平兒在，只說襲人。后來承認平兒也在，王熙鳳忙說：“你不該拿嘴巴子打他回來？我一出了門，他就逛去了；回家來連一個影兒也摸不著他！他必定也幫著說什么呢！”金家的趕緊開脫：“平姑娘沒在跟前，遠遠地看著倒像是他，可也不真切，不過是我白忖度。”