明初，在南京的鐘山里，住著一個道士。他戴的帽子真特別，是用鐵絲 編的鐵帽子，人們都管他叫“鐵冠道人”[冠，帽子] 。鐵冠道人挺有眼力， 對一些人和事看得準，所以好多做大官的，都愿意找他聊聊。

　　有一天，大將軍藍玉帶了一壇子好酒，找鐵冠道人來了。這位大將軍當 時可是個不得了的人物，他武藝高強，勇猛善戰，給朱元璋立了好多戰功。 明太祖朱元璋封他當了涼國公[公是大臣里最高的爵位]。

　　鐵冠道人聽說藍將軍來了，就穿著一身臟袍子，腳下趿拉[ tāla]著 一雙破草鞋出來了。道士沖藍玉一點頭，就算是行禮了。藍玉一看道士對自 己待理不理的樣兒，心里挺不痛快。他勉勉強強招呼道士，一塊兒坐下喝幾 杯。喝著喝著，藍玉對道士說：“聽說您有學問，我這會兒有個對子上聯， 請先生對個下聯?！苯又{玉看著道士的兩腳說：

　　“腳穿芒履迎賓，尺下無履;”

　　是說，你趿拉著兩只破草鞋，來歡迎高貴的客人，腳底下也顯得太沒禮 貌了?！白阆隆弊置鎯荷峡梢援敗澳_下”講，也可以當“您”講，用來稱呼 對方。“履”跟“禮”諧音，“無履”實際是說“無禮”。藍玉表面上說“腳”， 實際在說，你這么對我沒禮貌，太不象話了。

　　鐵冠道人早聽說藍玉仗著自己功勞大，盡干違法的事兒，有時對明太祖也不服氣。那些沒什么錯處的官，都讓朱元璋給殺了不少。像藍玉這號“狂” 人，朱元璋能容得了他?

　　鐵冠道人想到這里，笑了笑，指著藍玉手里的椰殼酒杯[用椰子殼做的酒杯] ，對了一句：

　　“手執椰瓢作盞，尊前不鐘?！?/p>

　　是說，你拿著椰殼酒杯，在酒樽[樽 zūn，酒壇子，古文里的“尊”可 以當“樽”講]面前盛[chéng]酒喝，實在不象個酒杯，不成個樣子?？蛇@ 是表面的意思，暗含的意思是，你在皇上面前[“尊”可以指皇上]老是大 大咧咧的不大聽話，像是對皇上不大忠心[“鐘”跟“忠”諧音]，你可得 留點兒神!道士雖說有點挖苦藍玉，可實際上也想讓他清醒清醒，給他一個 警告。

　　藍玉哪兒聽得進去呀，道人剛說完，他“騰”地一下就蹦起來了，臉氣 得跟紫茄子似的，一甩袖子走了。

　　后來，朱元璋果然把這個不大服帖的藍將軍給殺了，還借這個碴兒一氣 殺了一萬五千人，這就是有名的“藍玉案”。

　　據明·都穆《都公譚纂》卷上， 明·馮夢龍《古今譚概》卷二十四《酬嘲部·鐵冠道人》。