很久以前，有一個小城，它坐落在深山老林中，一群牧羊人在一個晚上坐在一間小酒館的廚房里敘舊，說起在他們年輕時發生過的奇怪事情。

　　滿頭銀發的馬丁老爹說：“朋友們，你們都有過精彩的冒險經歷。但是，我要告訴你們一些發生在我身上的更加令人驚訝的事情。當我還是個小家伙的時候，我沒有家，也沒有人照料我。我身上背著包袱，走遍了全國每一個村莊。在我長大一點以后，我就在山里給一個牧羊人干活，幫了他三年。一個秋天的晚上，當我們趕著羊群往家走的時候，十只羊不見了。主人吩咐我去森林里找它們。我帶著我的狗去尋找，雖然我們在夜幕降臨之前一直在樹叢里搜尋，但是我的狗找不到羊群的任何蹤跡。”

　　“后來，因為我不清楚那片地方，在黑暗中也找不到回家的路，所以我決定在一棵樹下睡覺。到了午夜時分，我的狗變得躁動不安，開始汪汪地叫著，夾著尾巴朝我這里爬過來。這時，我知道出事了，于是就環顧四周。我看到在明亮的月光下一個影子站在我的身邊。他看上去留著蓬亂的頭發和很長的胡子，胡子已經垂到了他的膝蓋。他的頭上有一個花環，身上圍著橡樹葉，扛著一棵連根拔起的冷杉。看著這一幕，我渾身顫抖得像一片白楊樹的葉子，我的身體因為害怕而顫動著。”

　　“這個陌生的東西用手示意我跟他走，可是，我站在原地，動彈不得。他用嘶啞而刺耳的聲音說道：‘勇敢點，怯懦的牧羊人。我是這座山的尋寶人。如果你跟我來，你就會挖出許多金子。’”

　　“雖然我由于驚恐而瑟瑟發抖，但我還是鼓起了勇氣，說道：‘邪惡的幽靈，離我遠點!我不稀罕你的財寶。’”

　　“聽了這話，這個幽靈咧著嘴笑了起來，嘲弄地大聲說道：‘蠢貨!你瞧不起自己的好運嗎?那好吧，你就一直做個衣衫襤褸的人吧!’”

　　“他轉身似乎要離開我，但很快又回來了，說道：‘淘氣鬼，你再考慮考慮，再考慮一下。我可以把你的包袱和貼身小口袋裝滿財寶。’”

　　“我回答說：‘滾開，怪物!我和你沒有關系。’”

　　“怪物發現我不理睬他，就不再催促我，只是說道：‘有一天你會為此而后悔的。’他悲傷地看著我，然后大喊道：‘聽清楚我說的，把它記在心里。在你恢復理智以后，這些話會有用的。一個巨大的金子和珍珠的寶藏就安全地存在于很深的地下。在晨曦和正午的時候，寶藏就會隱藏起來。可是，到了午夜的時候，它就可以被挖掘。我已經觀察了這個寶藏七百年，現在我的時機到了。這是共同的財產，讓能夠找到它的人得到它。所以，我考慮把它交給你，作為對你在我山上放羊的報答。’”

　　“于是，怪物告訴我寶藏的確切位置以及如何找到它。他說的每一個字我都記得很清楚，就像昨天發生的事一樣。”

　　“他說：‘你朝小山走去。到了那兒，問一下黑國王谷在哪里。當你到了一條小溪時，沿著溪流走，一直走到鉅木廠旁邊的石橋。不要過橋，靠著溪流的右岸走，一直到一塊很高的巖石出現在你的面前。大約一箭之地，你會發現一個像墳墓一樣的凹陷處。你找到這個凹陷后，就可以開始挖。這是一項艱巨的任務，因為里面的泥土被壓得非常緊。可是，你要一直挖，直到你發現四周堅固的石頭。要不了多久，你會挖到一塊方形的石板。把它弄下來后，你就站在了寶藏的入口處。要想進入，你必須要用嘴提著燈，爬進去。讓你的雙手空著，以免胳膊觸到石頭，鼻子被手打到。這一路都很陡峭，石頭也很鋒利。如果你的膝蓋被石頭弄破了，別介意，你可是在通往財富的路上。在你到達一個很寬闊的樓梯時再休息。到了樓梯下面，你一直走到一個很寬敞的大廳。廳里有三扇門，其中兩扇門開著，第三扇是一個鐵門，還上著鐵鎖，關得嚴嚴實實的。別進右邊的門，以免打擾寶藏主人的尸骨。

　　也別進左邊的門，因為這扇門會把你引入蛇的地盤，蝰蛇和巨蛇住在里面。你要用有名的‘春根’來打開那扇緊閉的門。你千萬不要忘記把‘春根’帶著，不然你就麻煩了。如果你想要獲得這個‘春根’，就去問賣木柴的人，對于他們來說，這種根很普通，很容易找到。如果伴隨著破裂聲和咯吱聲，鐵門被突然打開，你別害怕。這些聲音是神奇的‘春根’的力量造成的，你不會受到傷害。另外，因為你幾乎會被墻上和地窖柱子上的金子和寶石的耀眼光芒弄瞎眼睛。所以檢查一下你的燈，保證它不會出問題。還有，注意你伸手接近珠寶的方式!在洞穴的中間立著一個銅箱子。你會在里面發現大量的金銀，你可以盡情地索取。你能帶走多少就拿走多少，它們足可以供你享用一輩子了。還要記住，你可以來回取三趟寶藏。如果你冒險來第四回，你就要倒霉了。你會滾下石臺階，摔斷腿，為自己的貪婪受到懲罰。別忘記每次走的時候都要把寶藏口松垮的泥土堆回去，掩蓋好寶藏密室的入口。’”