“今晚千萬別離開這壁爐，”老佩吉說道，“因?yàn)橥饷娴娘L(fēng)刮得太厲害，連房子都在搖晃。另外，今晚是萬圣節(jié)前夕，正是巫婆出沒的時候，她們的小妖仆人們也扮成各種樣子四處游蕩，專害人類的兒童們。”

　　“我為什么要待在這兒?”年齡最大的那個孩子說道，“不，我必須去看看制繩商老雅各布的女兒在做什么。如果在月落之前我不去拜訪她爸爸的話，她是絕對不會閉上她那雙藍(lán)眼睛的。”

　　“我必須去抓龍蝦和螃蟹，”第二個孩子說道，“哪怕是世上所有巫婆和小妖都出動，也別想阻攔我。”

　　這樣一來，孩子們都執(zhí)意要去做各自的事或者找各自的樂子，對老佩吉的明智建議置之不理。只有最小的那個孩子跟她說話前還猶豫了一會兒。“你待在這兒，我的小理查德，我給你講些好聽的故事。”

　　可他卻想借著月光采摘一束百里香葉和黑草莓，于是就跟著那幾個孩子跑了出去。一走出屋子，孩子們就抱怨道：“那老太婆還說有大風(fēng)和暴雨，但是再沒有比今晚更好的天氣、更晴朗的天空了。瞧月亮穿過透明云彩的那神氣勁兒!”

　　突然，他們看到附近有一匹黑色的小馬。

　　“哇!哇!”他們說道，“那是老瓦倫丁的小馬，它一定是從馬廄里逃出來的，正要去飲馬池喝水。”

　　“我的乖小馬，”最大的孩子一邊輕拍小馬，一邊說道，“你可別跑得太遠(yuǎn)啰。我這就親自把你牽到水池那兒去。”說完，他跳上馬背，老二也跟著跳了上去，接著是老三、老四，直到最后，人人都跨騎在小馬的背上，最后是小理查德，他也不喜歡被落下。

　　在去水池的路上，他們遇到幾個同伴，就邀請他們騎到小馬背上去。他們上去了，不過小馬似乎并不在意這些額外的重量，一路歡快地慢跑著。

　　小馬跑得越快，這些小伙子就越開心。他們緊緊夾著小馬的肚子，高聲叫道：“飛奔吧，小馬，有誰比你背上的騎手更勇敢呢!”

　　與此同時，風(fēng)又一次刮起，海浪也開始咆哮，但小馬似乎對這些毫不在乎，它沒有朝水池跑去，而是歡快地奔向了海邊。

　　理查德開始后悔沒去采摘百里香葉和黑草莓，年齡最大的那孩子抓住小馬的鬃毛，試著想讓它改變方向，因?yàn)樗肫鹆酥评K商老雅各布女兒那雙藍(lán)眼睛。他拉啊拽啊，可一切努力全是白費(fèi)。小馬徑直奔進(jìn)了大海，直到海浪觸碰到它的前蹄。一感覺到水，小馬就發(fā)出了暢快的嘶聲，興致勃勃地跳躍起來，快速沖入泡沫翻飛的巨浪中。當(dāng)波浪淹沒孩子們的大腿時，他們開始為自己草率的行為后悔起來，高聲叫道：“這匹該死的小黑馬一定是中邪了。當(dāng)初我們要是聽了老佩吉的忠告，我們就不會迷路了!”

　　小馬越往前跑，海水就越深。最后，海浪淹沒了孩子們的頭，把他們?nèi)佳退懒恕?/p>

　　早上即將來臨時，老佩吉走出了家門，因?yàn)樗謸?dān)憂孩子們的命運(yùn)。她到處找他們，但是哪兒也找不到。她問遍鄰居是否見到過她的幾個孩子，沒人知道，除了制繩商老雅各布的藍(lán)眼睛女兒。

　　她見到一匹黑色的小馬迎面而來，還朝四個方向蹦跳。在跟她擦肩而過時，小黑馬發(fā)出巨大的嘶鳴聲，隨即消失得無影無蹤。