一、教學目標

　　（一）體會文章要表達的中心

　　（二）品位獨特風格、韻味十足的語言

　　二、課前準備

　　1、教師：

　　（1）收集有關《堂吉訶德》、塞萬提斯、海涅、錢鐘書的資料，確定向學生介紹的內容。

　　（2）準備好投影儀，寫好投影片。

　　2、學生：借助工具書，熟悉課文中的字詞，朗讀課文。

　　三、教學過程

　　（一）導入

　　同學們，你剛剛懂事并稍通文字后，讀的第一部書或第一個故事是什么還記得嗎？德國詩人海涅，頗能識字以后，讀的第一部書是西班牙作家塞萬提斯的《堂吉訶德》。今天我們要學的一篇文章，就是詩人在不同時期讀此文的感受。

　　（二）整體感知

　　學生自瀆課文

　　1、讀以讀，讀準字音

　　啜泣長髯蹩腳陰霾憔悴飄忽傾倒稚嫩攀附

　　2、畫一畫：找出難以理解的詞語，設法解決

　　3、想一想：課文每一段寫了什么？用一句話概括。

　　第一段：描繪自己童年時期第一次讀《堂吉訶德》的情景和感受

　　第二段：復述書中銀月騎士打敗了堂吉訶德的情節，書寫同情之情

　　第三段：補充指出銀月騎士是個剃頭匠（實則是位大學生）

　　第四段：對初次讀《堂吉訶德》的回味，以及后來對堂吉訶德的態度。

　　4、說一說，讀了這篇課文，你知道了什么？

　　（三）研讀課文

　　分小組學習，每一組派一個代表匯報學習情況。

　　1、在童年的海涅心目中，堂吉訶德是一個怎樣的人物形象？你能從文章中找出依據嗎？

　　2、文章還提到了作者在哪些年齡階段讀此書的感受？那時的認識又有了怎樣的變化？

　　3、比較一下，作者更珍視哪個時期的感受？

　　4、作為中學生的你，怎樣看待作者對此書的態度？

　　5、結合自己不同時期讀同一作品的經歷，談談：是不是年齡的增長，閱歷的增多，我們幾應該責備自己最初的認識？

　　（要懂得尊重孩子們真實的感情，不要輕視自己初讀作品的感受，而要珍惜它，作為美好的回憶）

　　（四）布置作業

　　1、這篇文章的中文譯者是我國著名學者、文學家錢鐘書先生，所以文章的語言才是這般的俏麗而有韻味，熟讀課文。

　　2、摘抄你喜歡的句子，并想想你喜歡的理由。

　　示例：

　　（1）五月里一個明媚的日子……花木就都一片歡欣，顫動起來。

　　（2）“花鳥林泉”“陪著我哭”“一株衰老不才的橡樹微微啜泣……仿佛在呵斥人世的險惡。”

　　（3）“那是一個陰霾的日子……望出去是一片衰盛無常的景象。”

　　小組探究：示例中的后兩句與第一句有何區別？

　　（前者明媚，歡欣；后者悲哀、憔悴和詼諧）

　　四、課堂拓展

　　1、一部書，隨著情節的發展，對景物的描寫也有所不同。你能結合自己的讀書經歷，寫寫自己類似的體驗嗎？

　　2、現在有一部書要再次出版，想請你寫個序言，你能模仿這篇文章寫一寫嗎？（出版的書由自己選擇）