“鴉帶斜陽投古剎，草將野色入荒城。”這兩句詩意：烏鴉帶引斜陽日光投進古寺，草兒帶引野外景色進入荒城。 詩人采用寓情于景的手法，暮靄之中，夕照飛鴉、鴉歸古剎、草入荒城渲染了一片蕭瑟、凄冷的意境，寄托了作者落拓不遇的身世之感，抒發了懷鄉思歸之情。

　　出自賀鑄《病后登快哉亭》

　　經雨清蟬得意鳴，征塵斷處見歸程。

　　病來把酒不知厭，夢后倚樓無限情。

　　鴉帶斜陽投古剎，草將野色入荒城。

　　故園又負黃華約，但覺秋風發上生。

　　【注釋】

　　⑴快哉亭：在彭城（今江蘇徐州）東南角城隅上，本為唐薛能陽春亭故址，宋李邦直改建，蘇軾知徐州時題名“快哉”。

　　⑵經雨：淋過雨。清蟬：干凈的蟬。清，干凈。

　　⑶征塵：路上揚起的塵埃。斷處：沒有揚塵之地。

　　⑷病來：指病愈之后。厭：飽足。

　　⑸倚樓：謂倚樓遠望。情：指思念故園之情。

　　⑹古剎：古寺。

　　⑺將：帶引。

　　⑻黃華：菊花。

　　【參考譯文】

　　淋了雨的凈蟬在樹上得意鳴叫，經雨之路，塵土不揚，歸家之路清晰可見。病后飲酒，不知滿足，睡夢醒后，靠著樓欄遠遠眺望，心中生起無限鄉情。烏鴉帶引斜陽日光投進古寺，草兒帶引野外景色進入荒城。我又負了菊花的家園之約，只覺秋風從發上生起。

　　【創作背景】

　　此詩詩題下原注云：“乙丑八月彭城賦。”按乙丑為元豐八年（1085年）。賀鑄自出任徐州寶豐監一職以來，曾多次登臨此亭，賦詩抒懷。這一年年中患病，秋季病愈，便作此詩。《病后登快哉亭》是北宋詩人賀鑄創作的一首七言律詩。這首詩是作者病愈后登快哉亭有感之作。

　　首聯以鳴蟬起興，點明鄉愁的主旨。以蟬之“得意”反襯自己的失意。頷聯寫詩人夢后倚樓。頸聯是這首詩的精華，富有情韻，從憶想回到現實，透露出詩人“時不我與”的遲暮之感。尾聯即景抒情，寫作者自己辜負了故鄉親友賞菊之約雖然令人傷懷，讓秋風吹白了霜鬢，滿是“白發生頭未得歸”的惆悵。