“更催飛將追驕虜,莫遣沙場匹馬還。”這兩句是說,敵情已經(jīng)清楚,主將取勝的謀略已付諸實施,戰(zhàn)斗已按主將的部署勝利展開。于是,催促勇猛的將士窮追敵寇,不許敵人從沙場上逃走一卒一騎。兩句一氣而下,筆意酣暢,氣概雄健,字字千鈞。既顯示出戰(zhàn)場上勢如破竹的氣勢,也表現(xiàn)了主將剛毅果斷的氣魄和勝利在握的神情,而戰(zhàn)斗的結(jié)果自然寓于其中了。
出自嚴武《軍城早秋》
昨夜秋風(fēng)入漢關(guān),朔云邊月滿西山。
更催飛將追驕虜,莫遣沙場匹馬還。
①飛將:漢將李廣征匈奴有功,稱飛將軍。這里指勇猛的將士。
②驕虜:驕橫的敵人。
⑶更催:再次催促。飛將:西漢名將李廣被匈奴稱為“飛將軍”,這里泛指嚴武部下作戰(zhàn)勇猛的將領(lǐng)。驕虜:指唐朝時入侵的吐蕃軍隊。沈佺期詩:“薄命由驕虜。”
⑷莫遣:不要讓。沙場:戰(zhàn)場。
參考譯文
昨夜蕭瑟的秋風(fēng)卷入駐守的關(guān)塞;極目四望,但見邊月西沉,寒云滾滾。
一再命令那些勇猛的將士追擊敵人,不要讓敵人一兵一馬從戰(zhàn)場上逃回。
賞析
《軍城早秋》是唐代將領(lǐng)嚴武的詩作。此詩描寫作者率領(lǐng)軍隊與入侵的吐蕃軍隊進行激烈戰(zhàn)斗的情景。前兩句描繪的是一幅初秋邊關(guān)陰沉凝重的夜景,寓意邊境局勢的緊張;后兩句表現(xiàn)了作者作為鎮(zhèn)守邊疆的將領(lǐng),斗志昂揚,堅信必勝的豪邁情懷。全詩表現(xiàn)了邊防將帥在對敵作戰(zhàn)中的警惕性,以及剛毅果敢的性格和蔑視敵人的豪邁氣概。格調(diào)高昂,讀來使人振奮。
這首《軍城早秋》,一方面顯示了嚴武作為鎮(zhèn)守一方的主將的才略和武功,另一方面也表現(xiàn)了這位統(tǒng)兵主將的詞章文采,能文善武,無怪杜甫稱其為“出群”之才。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gushiwen/shi/630147.htm