《小雅·鶴鳴》是一首即景抒情小詩，大家會怎么賞析這首詩呢？本文是小編為大家收集整理的詩經小雅鶴鳴賞析，歡迎參考借鑒。

原文

　　鶴鳴于九皋，聲聞于野。魚潛在淵，或在于渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚。他山之石，可以為錯。

　　鶴鳴于九皋，聲聞于天。魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。他山之石，可以攻玉。

解釋

　　皋（gāo）：沼澤中由小高地圍成的小沼澤。皋的本義為高地，《離騷》“步余馬于蘭皋”可證。《毛傳》:“澤也。”有高地，即可攔截成水曲，《毛傳》說的就是這個意思。九皋即九澤，言皋澤的多而深遠。 還有的《詩經》版本，沒有這個“九”字。

　　野：野外。聞于野是說鶴鳴的聲音傳得很遠。陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》說鶴的鳴叫“其鳴高亮，聞八九里”。

　　淵：水深處。

　　渚：水中小洲。“魚潛在淵”兩句，是說因九皋廣大，魚可自由居處。

　　樂：可愛的，令人高興的。

　　園：園林。應該指的是西周的王家園林。

　　爰：這里，此處。

　　檀：檀木，高大喬木，木質堅硬。

　　萚（tuò）：低矮的硬雜木。

　　錯：琢玉的石頭，必取自他山，以其硬度不同。

　　榖（gǔ）：又名楮（音處），今名構樹,桑科落葉喬木，唐代有一部叫《酉陽雜俎》的書中說：“構，田廢久則生。”是說這種樹木一般生在林間隙地或開闊田野，叢生。因其木材輕軟、不成材，所以又被古人視為“惡木”。其實，其樹皮可以造紙，還可以縫制衣服，其分泌的汁液可以制漆。

　　攻：治玉，雕琢。

　　譯文

　　廣大幽曲的沼澤中，鶴鳴之聲傳到野外遠方。魚潛游在深深的淵潭，有時浮游到渚邊的淺灘。在那快樂園中，有高大挺拔的檀樹，檀木下還生長著叢生的雜木。他處山上的堅石，可以用來琢玉。

　　廣遠幽曲的沼澤中，鶴鳴之聲傳于九天之上。魚浮游于淺渚灘，有時潛入淵潭深處。在那快樂園中，有高大挺拔的檀樹，檀樹下還生長著叢生的雜樹。他處山上的堅石，可以用來雕琢美玉。