《小雅·鶴鳴》是中國古代現(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中的一篇。歷代學(xué)者對其主題有不同的看法，有人認為這首詩是諷諭周王朝最高統(tǒng)治者應(yīng)該招用隱居山野的賢才。本文是小編分享給大家的詩經(jīng)鶴鳴賞析，歡迎閱讀。

鶴鳴

　　作者：佚名

　　鶴鳴于九皋，聲聞于野。魚潛在淵，或在于渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚。他山之石，可以為錯。

　　鶴鳴于九皋，聲聞于天。魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維谷。他山之石，可以攻玉。

注釋  ⑴九皋：皋，沼澤地。九：虛數(shù)，言沼澤之多。

　　⑵渚：水中小洲，此處當(dāng)指水灘。

　　⑶萚（tuò）：酸棗一類的灌木。一說“萚”乃枯落的枝葉。

　　⑷錯：礪石，可以打磨玉器。

　　⑸榖（gǔ）：樹木名，即楮樹，其樹皮可作造紙原料。

譯文  幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛，有時浮到渚邊停。在那園中真快樂，檀樹高高有濃蔭，下面惡木葉凋零。他方山上有佳石，可以用來磨玉英。

　　幽幽沼澤仙鶴唳，聲傳天邊很整齊。淺淺渚灘游魚浮，有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂，檀樹高高枝葉密，下面楮樹矮又細。他方山上有佳石，可以用來琢玉器。

賞析

朱熹《詩集傳》則說：“此詩之作，不可知其所由，然必陳善納誨之辭也。”認為這是一篇意在勸人為善的作品。今人程俊英在《詩經(jīng)譯注》祖毛、鄭舊說而加以發(fā)展，說：“這是一首通篇用借喻的手法，抒發(fā)招致人才為國所用的主張的詩，亦可稱為‘招隱詩’。”這種說法較易為今人所理解。

　　先談朱熹的說法。他分析第一章說：“蓋鶴鳴于九皋，而聲聞于野，言誠之不可揜（掩）也；魚潛在淵，而或在于渚，言理之無定在也；園有樹檀，而其下維萚，言愛當(dāng)知其惡也；他山之石，而可以為錯，言憎當(dāng)知其善也。由是四者引而伸之，觸類而長之，天下之理，其庶幾乎？”他將詩中四個比喻，概括為四種思想：即誠、理、愛、憎。并認為從這四者引申出去，可以作為“天下之理”——即普遍真理。他的說法看起來很辯證，都是用發(fā)展的變化的觀點分析問題，而且兼顧一個問題的兩個方面；然而他卻是用程朱理學(xué)來說詩，這一點從他對第二章的解釋中看得更加清楚。