闌風伏雨秋紛紛，四海八荒同一云。

　　去馬來牛不復辯，濁涇清渭何當分。

　　禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無消息。

　　城中斗米換衾綢，想許寧論兩相直。

　　【注釋】：

　　①闌風伏雨：連綿不斷的風雨。

　　②濁涇清渭：涇水本來是清的，卻變成了濁的；渭水本來是濁的，卻變成了清的。這里形容秋雨之大，使涇水渭水清濁難辨。

　　③禾頭生耳：因陰雨連綿，禾頭長出新芽，蜷曲像耳朵一樣。田父〔田父（fǔ）〕老農。

　　④無消息：無人說話。。

　　⑤衾（chóu）：絲綢被子。

　　⑥相許寧論兩相直：成交誰管是否等值呢？相許，成交。寧論，不論，不管。直，同“值”。這兩句是說城中米貴。

　　【賞析】：

　　這組詩作于唐玄宗天寶十三載（754）秋天，這是第二首，那一年秋天，下了六十多天雨，莊稼歉收，糧食匱乏，房屋毀壞，民不聊生，奸相楊國忠卻找來個別長得好的禾苗向唐玄宗報告說：“雨雖多，不害稼也。”杜甫寫這三首詩，形象地描述了當時的情景，寓有諷諫之意，表現出很強的憂患意識，堪稱“史詩”。