齊二·犀首以梁為齊戰于承匡而不勝

　　作者：劉向

　　犀首以梁為齊戰于承匡而不勝。張儀謂梁王不用臣言以危國。梁王因相儀，儀以秦、梁之齊合橫親。犀首欲敗，謂衛君曰：“衍非有怨于儀也，值所以為國者不同耳。君必解衍。”衛君為告儀，儀許諾，因與之參坐于衛君之前。犀首跪行，為儀千秋之祝。明日張子行，犀首送之至于齊疆。齊王聞之，怒于儀，曰：“衍也吾讎，而儀與之俱，是必與衍鬻吾國矣。”遂不聽。

　　文言文翻譯：

　　犀首率領魏國的軍隊與齊國的軍隊在承匡交戰卻沒有取得勝利。張儀對魏襄王說如果不采用他的意見國家就危險了。魏襄王于是任命張儀為相國，張儀以秦、魏兩國的名義與齊國連橫相親，犀首想要破壞這件事，就去對衛國繼位的君主說：“我并非跟張儀有什么怨仇，僅僅是所用來治理國家的方涪不同罷了。請您一定替我向張儀解釋一下。”衛國繼位的君主為此去勸告張儀，張儀答應和好，于是在衛君面前三個人坐在一起了。犀首跪地前行，祝張儀長壽。第二天張儀出發了，犀首送張儀一直到齊國邊境。齊閔王聽到這件事，對張儀的行為很惱怒，就說：“犀首是我的仇敵，可是張儀跟他偕同并行，這一定是想和犀首一起出賣我們的國家了。”于是就不再聽信張儀的話了。