原文：

　　日長簡仲咸

　　王禹偁

　　日長何計到黃昏？郡僻官閑晝掩門。

　　子美集開詩世界，伯陽書見道根源。

　　風飄北院花千片，月上東樓酒一樽。

　　不是同年來主郡，此心牢落共誰論。

日長簡仲咸字詞解釋：

　　①簡：即書信，用為動詞。仲咸：馮伉的字，與王禹偁同為988年（太平興國八年）進士，故詩中稱同年，且同在商州主持政務。

　　②風飄：王禹偁詩集的影印本為“風騷”，《宋詩別裁集》據《小畜集》改為“風飄”，以此為準。

　　③牢落：無所寄托的樣子。如陸機《文賦》：“心牢落而無偶。”

　　④伯陽：即老子。

日長簡仲咸翻譯：

　　白天變長了，黃昏前的時光怎么打發呢？偏僻的州郡里，官衙閑寂，盡日掩門。

　　翻開杜甫的集子，在詩的世界里徜徉，從老子的著作（道德經）中窺見道的本原。

　　北院繁花千片隨風飄落，月亮升起時在東樓有美酒相伴。

　　若不是和我同年考中進士的你在商州主持政務，我寥落的情懷又能向誰述說呢？

日長簡仲咸閱讀答案：

　　試題：

　　⑴首聯和頷聯這兩聯表現了詩人怎樣的心境？（3分）

　　⑵請從思想感情與藝術手法兩方面對頸聯進行賞析。（4分）

　　⑶全詩表面上扣一“閑”字，實際上透露的是怎樣的情緒？詩歌是怎樣表現這種情緒的？請作具體分析。

　　答案：

　　（1）（3分）因為地僻官閑，詩人就借讀書來打發時光。所讀的是杜甫的詩，老子的《道德經》。這反映出詩人既憂國憂民、難以擺脫仕途坎坷的悲涼，又希望從道家思想中尋求精神解脫的矛盾心理。

　　（2）（4分）詩人欲排遣閑愁，至庭院賞花，映入眼簾的卻只是百花凋零的情景；登樓賞月也只是孑然一身，孤酒一杯。詩人通過這兩個場景表現了內心的孤獨與寂寞。詩人沒有直接言“愁”，但寓情于景，情景交融，所寫的景物之中透露著深深的愁思。

　　（3）（3分）實際上透露的是一種孤獨、落寞的情緒。詩歌中有的地方是直接表現，有的地方是間接表現——“何計到黃昏”、“此心牢落”是直接表現；“晝掩門”、讀杜甫詩、老子書、“酒一樽”是間接表現。