禾熟

　　孔平仲

　　百里西風禾黍香，鳴泉落竇谷登場。

　　老牛粗了耕耘債，嚙草坡頭臥夕陽。

　　注]孔平仲：宋代地方官吏，多次遭到貶謫。

　　①此詩很像一幅古代農村風俗畫。清初畫家曾借此題畫。詩人做過地方官吏，熟悉農村情況。他多遭貶謫，厭倦官場，正好借這鄉村的野樸淘洗心情，抒發胸中的積郁。②竇：水道，水溝。③粗了：剛了結。

　　1．一、二兩句，勾勒出了農村的景象。(2分)

　　2．三、四兩句取象老牛，詩家評說“用意很深”。對詩人的“用意”，你是怎樣理解的?(4分)

　　參考答案

　　1．豐收（2分）

　　2．詩人借剛釋重負、臥坡吃草的老牛抒發內心的郁悶：自己仕途坎坷，官場勞頓，何異于老牛的耕耘之債？然而老牛的役債有了結的時日，而自己何嘗不想卸卻重負，舒閑疲憊的心呢。

　　注釋

　　①禾黍：禾與黍。泛指黍稷稻麥等糧食作物。

　　②鳴泉：淙淙鳴響的泉水。

　　③ 竇：此指水溝。

　　④ 了：了卻。

　　⑤ 嚙（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。

　　譯文

　　陣陣西風，吹過平原，帶來了禾黍的芳香；濺濺流泉，瀉入溝渠，打谷場上一片繁忙。只有它———經過了一年辛勤耕耘的老牛，閑適地躺在山坡上，嚼著草，沐浴著金色的夕陽。

　　創作背景

　　作者孔平仲曾多次遭受貶謫，做過地方官吏。對農村的熟悉與了解，使他能夠真切而生動地描繪出農村風光；而對官場的厭倦情緒，也正好借這野樸的鄉村風俗得到淘洗與寬慰。

　　賞析：

　　《禾熟》是宋代詩人孔平仲創作的一首七言絕句。詩前兩句切題，寫西風頻吹，秋收的季節已經到來，禾黍飄香，秋水清澈，淙淙地瀉入溝渠中，稻谷已收割，打谷場上一派繁忙景象。第三句直寫老牛，不忘老牛辛勤耕耘的勞苦，有稱贊老牛的意思，又存有憫惜老牛的意思。末句寫老牛的閑適，歸納全詩，扣緊“禾熟”。詩從極熱鬧的打谷場上，轉到極安逸的老牛身上，對比鮮明；而通過這一鬧一靜，浮現了一派豐收的喜悅氣氛。