蜀道后期

　　張說(shuō)

　　客心爭(zhēng)日月，來(lái)往預(yù)期程。

　　秋風(fēng)不相待，先至洛陽(yáng)城。

　　[注]

　　張說(shuō)，洛陽(yáng)人，在校書(shū)郎任內(nèi)曾兩度出使到西蜀。

　　⑴蜀：今四川一帶。

　?、茽?zhēng)日月：同時(shí)間競(jìng)爭(zhēng)。

　?、锹尻?yáng)：當(dāng)時(shí)的首都。武則天稱帝后定都洛陽(yáng)。

　?。?）第一句中的“爭(zhēng)”字實(shí)在太妙了，它究竟妙在何處？

　?。?）“秋風(fēng)不相待，先至洛陽(yáng)城”，這兩句它成功地運(yùn)用了哪種修辭手法？它又含蓄地表達(dá)了作者怎樣的心情？

　　參考答案

　?。?）“爭(zhēng)日月”，像同時(shí)間進(jìn)行一場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，寫(xiě)出了遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)的游子那歸家心情的迫切。

　?。?）擬人，作者本預(yù)期在秋天來(lái)臨之前回到洛陽(yáng)，可是卻被秋風(fēng)占了先手；含蓄地表示了自己不能及時(shí)回家的失望與煩惱。 （意對(duì)即可）

　　譯文

　　我客游在外，行事盡量迅速，像同時(shí)間在競(jìng)爭(zhēng)一樣，來(lái)往的行程都是預(yù)先規(guī)劃好了的?？汕镲L(fēng)不肯等待，自個(gè)兒先到洛陽(yáng)城去了。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詩(shī)作于武則天天授年間（690年九月—692年三月），其時(shí)詩(shī)人任校書(shū)郎，曾兩度奉使入西蜀。詩(shī)人本已預(yù)期規(guī)程，卻因事而被迫推遲，因而創(chuàng)作此詩(shī)。

　　賞析：

　　《蜀道后期》是唐朝大臣張說(shuō)的詩(shī)作。此詩(shī)前兩句寫(xiě)作者力爭(zhēng)按時(shí)回到洛陽(yáng)，不料情況突變，秋前回洛陽(yáng)的希望落空了，表現(xiàn)了心中的悵惘；后兩句作者卻繞開(kāi)一筆，埋怨秋風(fēng)無(wú)情，不等自己搶先到洛陽(yáng)去了，抒寫(xiě)內(nèi)心感觸，點(diǎn)明題意。這樣避開(kāi)了率直無(wú)味的毛病，把本來(lái)無(wú)情的秋風(fēng)人格化了，借抱怨秋風(fēng)，抒發(fā)心中煩惱，含蓄委婉，耐人尋味。