送梁六自洞庭山作①

　　【唐】張說

　　巴陵一望洞庭秋，日見孤峰②水上浮。

　　聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠③。

　　【注釋】

　　①梁六：即潭州刺史粱知微，時途經岳州入朝。詩人此時謫居岳州（巴陵）。此詩為送別之作。②孤峰：指洞庭湖中的君山，其孤峰突起，景色秀麗。關于君山的傳說很多，一說它是湘君姊妹游息之所；一說“其下有金堂數百間，玉女居之”。③心隨湖水共悠悠：自己的心潮隨著浩淼無際的湖水悠悠不息。

　　【文學知識】

　　張說（667~730）：字道濟，又字說之。自武后時代起歷任四朝，玄宗時任中書令。盛唐前期文學界的領袖人物。詩作語言質樸，情調豪放自信。

　　【參考譯文】

　　友人離開，征帆遠去，氣蒸云夢的洞庭湖上，那座天天看到的美麗的君山竟然漂浮在湖水上。聽說山中神仙虛無縹緲不可相見，我的心潮卻隨著浩淼無際的湖水悠悠不息。

　　【閱讀訓練】

　　1.首句中的“秋”字，一方面點明送別的季節，另一方面，更重要的是借以表達______。

　　2.第二句中的“峰”指洞庭湖中的君山，用一“孤”字，其作用是_____________。

　　3.第三句中的“不可接”，既指有關君山的傳說的______，又指________。

　　4.有人說此詩結句“心隨湖水共悠悠”是“言有盡而意無窮”，請作簡要分析。

　　5.此詩前二句是實寫，后二句是____寫；前二句是寫景，后二句是____。

　　6．“日見孤峰水上浮”一句中最有意蘊的是哪兩個字？試析之。

　　7．有人評價此詩雖為送別詩，但送別之意似無跡可求，你如何理解？