唐多令

　　劉過

　　蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。

　　黃鶴斷磯頭，故人曾到否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

　　[注]①劉過作為辛派詞人，與辛棄疾、陸游、陳亮等人有著較深的交往，他們同聲相應，同氣相求。②南樓，在武昌黃鶴山上，一名安遠樓。南宋時武昌系與敵分爭之地（《蓼園詞選》），很多詞人登臨黃鶴樓時都留下了深沉的作品。

　　（1）作者在這首登臨之作中表達了怎樣的情感？請結(jié)合全詞作簡要分析。（3分）

　　（2）請賞析這首詞中主要運用的表現(xiàn)手法？（3分）

　　參考答案

　　（1）作者在這首詞中含蓄地表達了歲月不再、昔是今非、交游零落、憂國傷時等悲慨感傷之情。二十年過去了，哀嘆故人不在，痛惜自己的少年壯懷已被磨滅，眼前關(guān)系國家存亡的重鎮(zhèn)竟是滿目凄涼，新愁滿懷，難以盡述。（情感2分，分析1分）

　　（2）作者在這首詞中主要運用了虛實結(jié)合（或?qū)Ρ龋┑谋憩F(xiàn)手法。詞中實寫眼前凄冷的景象，說自己不過是匆匆經(jīng)過南樓，馬上要回家鄉(xiāng)了，滿懷的愁緒無法用花酒來消遣，中間穿插虛寫對二十年前登臨南樓的回憶和對故人的追念，將今昔游覽的景象與心情進行了對比描寫，曲折含蓄地抒發(fā)了憂國傷時的濃郁愁緒。（手法1分，分析2分）

白話譯文

　　同一幫友人在安遠樓聚會，酒席上一位姓黃的歌女請我作一首詞，我便當場創(chuàng)作此篇。時為八月五日。

　　蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn)，我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。

　　早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。