功夫若深，鐵棒成針

　　繩鋸木斷，水滴石穿；學道者須加力索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者 一任天機。

　　譯文

　　把繩索當鋸子魔擦久了可鋸斷木頭：水滴落在石頭上時間一久就可貫通堅石，同理作學問的人也要努力用功才能有所成就；各方細水匯集在一起自 然能形成一道細流，瓜果成熟之后自然會脫離枝蔓而掉落，同理修行學道的 人也要聽任自然才能獲得正果。

　　注解

　　水滴：據漢枚乘《諫吳王書》：“泰山之流穿石，殫極之便斷干，水非鉆石，索非鋸木，漸摩之使然。” 水到渠成：渠，人工挖掘的水道。水到渠成是比喻作事聽其自然。據《冬余序錄》：“東破與人書，閑及生事不濟，軸自解日：‘水到渠成，不須預 慮。’”一任天機，完全聽憑天賦的悟性。