国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

雜詩原文翻譯及賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

雜詩原文翻譯及賞析

雜詩原文翻譯及賞析1

  山中雜詩

  山際見來煙,竹中窺落日。

  鳥向檐上飛,云從窗里出。

古詩簡介

  《山中雜詩》是南朝文學家吳均所作。這篇著名的南朝山水小品,語言清新優美,文字簡練利落;文章條理分明,表現角度多樣;寫景狀物生動逼真,抓住特征寓情于景。文中所繪景致優美,意境幽遠,尤其是多種感官的調動,讀來使人如臨其境,令人悠然神往。文中句式齊整,以五言為主,多用工整的對偶,又間以六言,使文句整飭勻稱,節奏疏宕諧婉,語意轉折靈活。此詩以素筆淡墨,描寫了深山幽麗的自然景色,流露出詩人喜愛山水的生活情趣。

翻譯/譯文

  山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙,

  從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。

  鳥兒歡快地向房檐上飛去,

  潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來。

注釋

  山際:山邊;山與天相接的地方。

  煙:指山里面的霧氣。

  竹中:竹林叢中。

  窺(kuī):從縫隙中看。

  檐(yán):房檐。

  這句是說山上的房屋地勢很高,所以云從窗戶里面穿進穿出。

賞析/鑒賞

  這首小詩經單純白描的手法,展現出了一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環境,給人以新鮮的感覺,用的就是這種格調。

  詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環繞,竹木茂盛,鳥在人家的房檐上飛,云彩從窗里飄出來。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓,隨意而傳神地表達了詩人愜意閑適的心情。全詩不過短短四句,一句一景,然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷,在山峰間飄來蕩去,這正是幽靜深邃的山中所常見的現象。落日西沉,只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉,由此可見竹林的茂密青蔥,山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥來來往往,白云穿窗而過,都說明詩人所居之處地勢非常高,而且在茂林修竹之中。

  開頭兩句說,但見陣陣煙霧從山與山的交接處飄來,又見太陽在竹叢后漸漸落下。“來”、“落”兩字寫出了動態。“見”、“窺”兩字用得很恰當:煙來則舉目可見;日落則是透過竹子間的空隙所見,所以用“窺”字。“見”和“窺”,都說明在景的背后分明有人,所寫之景只是人所見之景,并不是純客觀的描繪。三、四句說,鳥兒向著屋檐上飛翔,白云從窗戶里輕輕流出。這兩句都使人想到山中屋宇所處地勢的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋內,但因屋宇處于白云繚繞之中,云氣從屋后、屋側飄過,所以看起來就像從窗中飛出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在寫景中已暗示了詩人的山居之樂,他的恬淡超然的心境也于此可見。

  詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細細吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。

  四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調了。

  此詩寫作極有章法,動靜結合。前兩句形成大的環境氛圍和背景;后兩句點染出具體生動的景物,造成巨細相襯的藝術效果。同時,景物動靜結合,構成山居特有的景物環境氛圍。詩人又運用景中有人、景中含情、情景交融的手法來觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環境之中,體現了山居的清靜超脫,遠離塵囂,表達了詩人安貧樂道的思想,也表達了詩人對大自然的熱愛之情。

雜詩原文翻譯及賞析2

  雜詩·南國有佳人

  南國有佳人,容華若桃李。

  朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。

  時俗薄朱顏,誰為發皓齒?

  俯仰歲將暮,榮耀難久恃。

古詩簡介

  《雜詩·南國有佳人》是三國時期曹植所作,其內容主要寫的是南國有位佳人不重世俗,作者借她寫自己壯志未酬。

翻譯/譯文

  南方有一個美人,容貌猶如盛開的桃李。

  她清晨漫游于江河北岸,晚上在瀟湘水洲棲息。

  時俗總喜歡妒忌紅顏。在茫茫人世向誰開懷官齒?

  時光匆促轉眼又近歲末,榮華美色終將無奈地消失。

注釋

  ①南國:南方。屈原《橘頌》:“后皇嘉樹,生南國兮。”

  ②江:長江。下文“湘濁”,湘水中的小洲。

  ③薄:鄙薄。朱顏:紅顏,美色。下文“發皓齒”,言笑或歌唱。句意謂佳人不敢展示才華。

  ④俯仰:一俯一仰之間,形容時間短暫。

賞析/鑒賞

  此詩以“南國有佳人,容華若桃李”開篇,作者就給我們描繪出一幅佳人圖。這“佳人”生于“南國”,艷若桃花,光彩照人,傾國煩城。這兩句描寫給讀者展現了一個靜止的純美的形象。

  接下來,“朝游江北岸,日夕宿湘沘”,寫“佳人”的活動范圍,以展示她的動態。從靜態的南國佳人,到動態的“朝游”“夕宿”,很容易使我們想起屈原筆下“受命不遷,生南國兮”的品格高潔的橘,同時又自然而然地讓人聯想到“朝騁騖兮江皋,夕弭節兮北渚”的湘夫人。由屈原作品中的意象來反觀本詩,“南國有佳人,這“南國”,恐怕不只是一般意義上的方位標志,而主要在于它用隱喻手段向人們展示著“佳人”的高潔品質。當詩人在“佳人”之前冠以“南國”,從而使其具有了這樣的暗示意義之后,那么“佳人”朝游江比、夕宿湘址就不會再象某些論者所說的,是比喻曹彪(或作者自己)的屢次遷徙,而具有了更為深厚的寓意,即表明“佳人”這種“朝游”“夕宿”恰恰象屈原筆下的湘夫人一樣,這一切都是為了迫尋自己所鐘愛的戀人,這戀人也可以說就是自己的理想、自己的希望所在。高潔的品質,如花似月的容貌,為尋求理想而無休止奔波的志向并不能感動和改變世俗的偏見。

  后來“時俗薄朱顏,誰為發皓齒?”尤其是被“佳人”視為第一生命的“朱顏”在遭到“時俗”的鄙薄之后,“佳人”的所有理想,追求和抱負傾刻之間都顯得異常蒼白、異常脆弱,“誰為發皓齒”透示出一種異常沉重的悲哀,一種無以名狀的巨大孤獨。一方面是有美好的容貌、高潔的品質,一方面又時時希望把這一切獻給自己的理想、自己的寄托,當這種愿望經過現實的驗證表明其完全沒有可能性之后,“佳人”的時間緊迫感就顯得越來越嚴峻。

  結尾的“俯仰歲將暮,榮耀難久恃”,道出人生若白駒過隙,有限的青春年華敵不得住那悠悠不盡的時間。這使“佳人”陷入更大的悲哀、更深的憂思之中,司時也使詩人處于左右維谷,進退失據的二難之中。

  總的來說這首詩有三層意思——自矜、自惜、自慨,正是詩人自我心路歷程的真實寫照。詩人懷抱奇才,仆仆移藩,終因無人調護君側,不受重用,直至老去,和佳人的遭遇相同。所以,詩人未登場,其憤激不平之情卻見于言語之外。這就是“借佳人為喻以自傷”所達到的藝術效果。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/4263299.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
欧美激情视频给我| 国产综合中文字幕| 久久99精品视频一区97| 国产精品久久久久9999爆乳 | 国产成人亚洲综合无码| 国产成人精品福利一区二区三区| 91精品视频在线| 91干在线观看| 久久99久久久久久| 久久九九免费视频| 欧美精品在线观看| 永久免费看av| 日本新janpanese乱熟| 日本欧美黄网站| 欧美午夜性视频| 国产在线精品日韩| 成年人网站国产| 91精品国产综合久久香蕉最新版| 久久国产精品网| 国产精品对白刺激| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 亚洲最大福利视频| 日日橹狠狠爱欧美超碰| 欧美日韩国产精品一卡| 免费久久99精品国产自| 福利精品视频| 久久av免费一区| 国产精品成人av性教育| 伊人久久大香线蕉成人综合网| 亚洲精品偷拍视频| 欧美区高清在线| 高清视频在线观看一区| 久久久久久久中文| 欧美激情免费在线| 日韩av大片免费看| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 国产狼人综合免费视频| 国产高清在线一区二区| 国产精品久久久久久搜索| 九九热这里只有精品6| 欧美一级片免费观看| 免费毛片一区二区三区久久久| 99精品一区二区三区的区别| 日韩中文字幕在线| 欧美黄网免费在线观看| 欧美图片激情小说| 91精品中国老女人| 国产精品无码乱伦| 天天综合狠狠精品| 国产日韩在线免费| 色婷婷av一区二区三区在线观看| 久久久久久com| 韩国视频理论视频久久| 国产对白在线播放| 在线不卡视频一区二区| 国模私拍视频一区| 久久国产精品网| 亚洲欧美日韩精品在线| 欧美日韩电影一区二区三区| 91精品国产精品| 欧美wwwxxxx| 韩国国内大量揄拍精品视频| 国产激情999| 亚洲国产精品一区二区第四页av| 麻豆精品传媒视频| 久久久久免费网| 色就是色欧美| 91av在线国产| 宅男一区二区三区| 国产三级精品在线不卡| 久久久精品国产一区二区| 日本欧美一级片| 久久精品日产第一区二区三区| 在线观看亚洲视频啊啊啊啊| 国产在线观看不卡| 国产精品日韩欧美| 欧美日韩二三区| 国产精品爽爽ⅴa在线观看| 欧美一级免费视频| 久久免费高清视频| 痴汉一区二区三区| 91精品久久久久久久久久久久久久| 久久久久成人精品| 国产精品一二三在线观看| 欧美成人在线网站| 国产一区二区中文字幕免费看| 国产精品视频一| 欧美日韩第二页| 国产精品丝袜久久久久久不卡| 日本精品久久久久中文字幕 | 97久久精品人搡人人玩| 亚洲在线一区二区| 99国产视频| 欧美一区二区大胆人体摄影专业网站 | 久久久久久尹人网香蕉| 日本欧美中文字幕| 国产二区视频在线播放| 日本免费a视频| 久久国产亚洲精品无码| 欧洲中文字幕国产精品| www.日韩不卡电影av| 欧美日韩一区综合| 国产精品黄色影片导航在线观看| 国产日韩欧美夫妻视频在线观看| 在线不卡视频一区二区| 视频一区二区三区在线观看| 日韩av高清在线看片| 91高潮精品免费porn| 午夜精品视频在线观看一区二区 | 久久久久这里只有精品| 欧美图片激情小说| 国产精品视频免费在线| 国产欧美日韩免费| 一本一本a久久| 国产高清av在线播放| 欧美综合激情网| 美女999久久久精品视频| 99久久精品久久久久久ai换脸| 日韩中文不卡| 精品国产一区二区三区久久| 精品欧美日韩| 久久999免费视频| 91久久久久久久| 欧美影院久久久| 久久97久久97精品免视看| 91精品视频专区| 日韩国产欧美一区| 超在线视频97| 久久免费国产精品1| 麻豆av免费在线| 手机看片日韩国产| 国产精品成人aaaaa网站| 7777免费精品视频| 国内精品国语自产拍在线观看| 亚洲成人网上| 欧美成人精品一区| 久久久久久精| 高清不卡一区二区三区| 人人妻人人澡人人爽精品欧美一区| 久久综合免费视频| 国产成人黄色av| 国产伦理久久久| 欧美日韩精品久久| 偷拍视频一区二区| 萌白酱国产一区二区| 日韩视频免费看| 国产精品香蕉视屏| 免费av在线一区二区| 日本精品一区二区三区高清 久久 日本精品一区二区三区视频 | 国产免费一区二区三区在线观看| 亚洲a∨一区二区三区| 国产精品视频1区| 久久精品免费一区二区| 国产精品亚洲一区二区三区| 免费在线观看毛片网站| 日韩av成人在线观看| 久久久久久18| 欧美成人亚洲成人| 精品国产区一区二区三区在线观看| 99久久99| 成人羞羞国产免费| 国产日韩欧美综合| 好吊色欧美一区二区三区视频| 日本高清视频精品| 色综合久久久久无码专区| 欧美黄网免费在线观看| 国产精品久久久久久久久久小说| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 国产精品∨欧美精品v日韩精品| 国产精品羞羞答答| 国产精品一区二区av| 国产亚洲精品自在久久| 欧美大香线蕉线伊人久久| 欧美在线精品免播放器视频| 日韩视频在线免费看| 日韩国产欧美精品| 日韩欧美不卡在线| 日韩毛片在线免费看| 热99精品里视频精品| 秋霞成人午夜鲁丝一区二区三区| 视频一区亚洲| 性色av一区二区三区| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久99| 伊人久久大香线蕉av一区| 久操成人在线视频| 伊人久久大香线蕉精品| 中国人体摄影一区二区三区| 在线免费一区| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲巨乳在线观看| 欧美一区二区视频在线| 日本一区视频在线播放| 日本a在线天堂| 日韩久久不卡| 欧美激情 国产精品| 黄色小网站91| 国产亚洲情侣一区二区无| 国产精品中文字幕在线观看| 国产精品中文在线| 91精品视频免费观看|