《張大節，字信之》閱讀理解附答案及原文翻譯
張大節，字信之，代州五臺人。擢天德三年進士第，調崞縣丞。改東京市令。世宗判留務，甚愛重之。海陵修汴京，以大節領其役。世宗改元于遼東，或勸赴之，富貴可一朝遂，大節曰：自有定分，何遽爾。隨例補尚書省令史，擢秘書郎、大理司直。會左警巡使闕，世宗謂宰臣曰：朕得其人矣。遂授大節。俄以杖殺豪民為有司所劾，削一階解職。未幾，授同知洺州防御使事。
入為太府丞、工部員外郎。盧溝水嚙安次，承詔護視堤城。擢修內司使，推排東京路戶藉，人服其平。進工部郎中。時阜通監鑄錢法弊，與吏部員外郎麻珪蒞其事。積銅皆窳①惡，或欲征民先所給直，大節曰：此有司受納之過，民何與焉。 以其事聞，卒得免征。就改戶部郎中，定襄退吏誣縣民匿銅者十八村，大節廉得其實，抵吏罪，民斫石頌之。召授工部侍郎，改戶部。世宗東巡，徙太府監，諭之曰：侍郎與太府監品同，以從行支應籍卿辦耳。
章宗即位，擢中都路都轉運使，因言河東賦重宜減，議者或不同，大節以他路田賦質之，遂命減焉。乞致仕，不許，徙知太原府，以并、代鄉郡，故優寵之。近郭有男子被殺者，聞其妻哭聲不哀，召而審之，果為奸夫所殺，人以為神。西山有晉叔虞祠，舊以施錢輸公使庫，大節還其廟以給營繕。選授河東路提刑使，未赴，留知大興府事，治有能名。
閱歲，移知廣寧府，復請老，授震武軍節度使。部有銀冶，有司以為爭盜由此生，付河東、西京提刑司與州同議，皆以官榷為便，大節曰：山澤之利，當與民共，且貧而無業者，雖嚴刑能禁其竊取乎？宜明諭民，授地輸課，則其游手者有所資，于官亦便。上從其議。復乞致仕，許之，仍擢其子尚書刑部員外郎巖叟為忻州刺史，以便祿養。承安五年卒，年八十。
（注釋：窳（ｙǔ）：粗劣。）
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）
A．會左警巡使闕 闕：空缺
B．大節以他路田賦質之 質：抵押
C．盧溝水嚙安次 嚙：侵蝕
D．部有銀冶 冶：熔煉（金屬）
5．下列各組句子中，全部直接表明張大節執政為民的一組是（ ）
①海陵修汴京，以大節領其役。 ②推排東京路戶藉，人服其平。
③此有司受納之過，民何與焉。 ④因言河東賦重宜減。
⑤果為奸夫所殺，人以為神。 ⑥山澤之利，當與民共。
A．①③⑤ B．①②⑤ C．②④⑥ D．③④⑥
6．下列對原文有關內容的分析理解，不正確的一項是（ ）
A．張大節深得世宗信任，被任命為左警巡使后不久，因為用杖刑打死豪族被官府彈劾，被減一等級官階解除職務，但沒過多久，授予同知洺州防御使事。
B．世宗東巡時，調任張大節為太府監，對他說：侍郎和太府監等級相同，只是因為隨行人員的供給與應付要靠你辦理罷了。
C．西山有晉代叔虞的祠廟，原來祠中靠施舍得來的錢都要交納到公使庫，張大節卻還給寺里用作供給、建造和修繕的費用。
D．張大節多次請求辭官，卻被委以要職，最后一次終于得到允許。同時他的兒子尚書刑部員外郎巖叟被朝廷提拔為忻州刺史，以便巖叟有錢來養活自己。
7．請將文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語（10分）
（1）大節廉得其實，抵吏罪，民斫石頌之（4分）
（2）宜明諭民，授地輸課，則其游手者有所資，于官亦便。（6分）
參考答案：
４、Ｂ（質：抵押應為質問）
５、Ｄ（①寫張大節總領修汴京之事，與執政為民無關；②人們信服他的公平，非直接表現執政為民；⑤寫他辦案神奇。）
６、D（以便巖叟有錢來養活自己錯誤，應是以便供養張大節。）
７、（1）張大節查訪到事實情況，判吏有罪，百姓刻石碑歌頌他（廉、其實、抵、斫各1分）。
（2）應明確告訴百姓，給他們土地并交納賦稅，那么那些游惰無法從事生產的人有了生活的保障，這對官府也有利。（宜、明諭、授、輸、資、便各1分）
古文參考譯文
張大節，字信之，代州五臺人。天德三年(1151)考中進士，調任崞縣令。改任東京市令。世宗讓他兼任留守司事務，非常喜愛看重他。海陵王修汴京，用張大節主管此工程。世宗登位，在遼東改換年號，有人勸張大節去跟他，富貴榮華即刻可以到手。張大節說：富貴自有定數，為何要這樣匆忙求取呢！按照條例補為尚書省令史，升秘書郎、大理司直。恰逢左警巡使空缺，世宗對宰臣說：我得到任此職的`人了。于是授職給大節。不久因為杖殺惡霸被有司彈劾，削一級官職。沒過多久，授予同知洺州防御使事。
張大節入朝后擔任太府丞、工部員外郎。盧溝水侵蝕安次，張大節奉圣旨巡視護衛城堤。提升為修內司使，編排東京路戶籍，人們信服他的公平。升工部郎中。當時阜通監鑄造錢幣的方法有弊病，張大節和吏部員外郎麻珪檢查這事。發現堆積的銅質量都很低劣，有人想收回買銅時先付給百姓的錢。張大節說：這是官府收進的過失，與老百姓有什么相干呢？把這事報告了上去，終于免于追究。隨即改任戶部郎中，定襄的辭職官吏捏造說縣民藏銅的有十八村，張大節查訪到事實情況，判吏有罪，百姓刻石碑歌頌他。世宗東巡時，調任為太府監，對他說：侍郎和太府監等級相同，只是因為隨行人員的供給與應付要靠你辦理罷了。
章宗即位，張大節升為中都路都轉運使，就說河東路賦科太重應當減收，商議的人有的不同意，大節用其他路的田賦標準質問他們，于是章宗命令減少它。張大節請求辭官退休，皇帝不允許，任知太原府，因為并州、代州是他家鄉的郡，所以優待他。有次，州城附近有個男子被殺，張大節聽他妻子的哭聲不悲痛，叫來審問，果為奸夫所殺，百姓把他看作神。西山有晉代叔虞的祠廟，原來祠中施舍來的錢交納公使庫，張大節還給寺里用作供給、建造和修繕的費用。他被選任河東路提刑使，未赴任，留當知大興府事，他治理能力很有名。
一年后，改任知廣寧府，又請求告老辭官，授予震武軍節度使。轄區內有銀礦可冶煉，官府認為爭斗搶劫由此產生，交給河東、西京提刑司和州官一同商議，都認為官府專營有利，大節說：山川河澤的利益應當和百姓一起分享，況且貧而無業的人嚴懲能禁止他們偷拿嗎？應明確告訴百姓，給他們土地使其交納賦稅，那么那些游惰無法從事生產的人就有了生活的保障，這對官府也有利。皇帝聽從他的建議。他再次請求退休，被允許了，仍然提拔他兒子尚書刑部員外郎巖叟為忻州刺史，以便有官俸供養。承安五年(1200)，張大節去世，享年八十歲。
【《張大節，字信之》閱讀理解附答案及原文翻譯】相關文章：
5.驚弓之鳥原文翻譯
本文來源：http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/3065235.htm