戰國策·韓二·公仲為韓魏易地的原文及翻譯

　　原文：

　　公仲為韓、魏易地，公叔爭之而不聽，且亡。史惕謂公叔曰：“公亡，則易必可成矣。公無辭以后反，且示天下輕公，公不若順之。夫韓地易于上，則害于趙;魏地易于下，則害于楚。公不如告楚、趙，楚、趙惡之。趙聞之，起兵臨羊腸，楚聞之，發兵臨方城，而易必敗矣。”

　　文言文翻譯:

　　公仲為韓、魏兩國交換土地，公叔竭力諫諍而公仲不聽，公叔將要出走。史惕對公叔說：“您如果出走，交換土地的.事必然成功了。您將沒有任何借口因來，并且讓天下人輕視您，您不如順其自然。韓國的土地交換給魏國就會損害趙國，魏國的土地對換給韓國就會損害楚國。您不如把這件事告訴楚國、趙國，楚、趙兩國都會厭惡這種做法。趙國聽說后，就會起兵逼近羊腸;楚國聽說后，就會兵臨方城，公仲交換土地的事必定會失敗了。”