趙翼，清初詩人、著名史學家，下面還是小編收集他的作品《論詩》的原文與翻譯，歡迎大家閱讀學習。

　　《論詩》其一 趙翼

　　滿眼生機轉(zhuǎn)化鈞，天工人巧日爭新。

　　預支五百年新意，到了千年又覺陳。

　　白話譯文

　　大自然和人類社會不斷的運動發(fā)展，新事物，新思想層出不窮。

　　即使能預支五百年的新意作詩，到了一千年又覺得陳舊了。

　　鑒賞

　　說明存在決定意識。人們只有用發(fā)展的眼光而不是靜止的眼光去看事物，才能使自己的思想符合客觀實際，寫出有時代氣息有新意的好詩來。大自然是在不斷變化和進步著的，“滿眼生機轉(zhuǎn)化鈞,天工人巧日爭新” 這句詩則表達了世界上欣欣向榮，人才輩出的大好景象。

　　《論詩》其二 趙翼

　　李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

　　江山代有才人出，各領(lǐng)風騷數(shù)百年。

　　白話譯文

　　李白和杜甫的詩篇曾經(jīng)被成千上萬的.人傳頌，如今讀起來感覺已經(jīng)沒有什么新意了。

　　國家代代都有很多有才華的詩人，他們的詩篇文章以及名氣都會流傳數(shù)百年(流芳百世)。

　　鑒賞

　　此詩反映了作者詩歌創(chuàng)作貴在創(chuàng)新的主張。他認為詩歌隨時代不斷發(fā)展，詩人在創(chuàng)作的時候也應(yīng)求新求變，并非只有古人的作品才是最好的，每個時代都有屬于自己的風格的詩人。寫出了后人繼承前人。本詩雖語言直白，但寓意深刻?！敖酱胁湃顺觯黝I(lǐng)風騷數(shù)百年。”一句表達了文學創(chuàng)作隨著時代變化發(fā)展的主題思想與中心。

　　趙翼論詩提倡創(chuàng)新，反對機械模式。他通過對詩家李白、杜甫成就的回顧，以歷史發(fā)展的眼光來看，各個時代都有其標領(lǐng)風騷的人物，不必為古人是從。詩歌也應(yīng)隨著時代不斷發(fā)展。

　　寫作特點

　　詩歌語言淺近，直抒胸臆，作者以詩仙李白、詩圣杜甫為例，評價了他們在詩歌創(chuàng)作上的偉大成就。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，發(fā)表了自己對詩歌創(chuàng)作的卓越見解：隨著時代發(fā)展，詩歌創(chuàng)作也要推陳出新，不能停滯不前。每個朝代都會有新人涌現(xiàn)，發(fā)展、創(chuàng)作是作者論詩的核心與靈魂。

　　作者簡介

　　趙翼(1727～1814)清初詩人、著名史學家。字云崧,一字耘崧，號甌北,陽湖(今江蘇常州)人。乾隆二十六年(1761)進士，授翰林院編修。曾任鎮(zhèn)安、廣州知府，官至貴西兵備道。乾隆三十八年辭官家居，曾一度主講揚州安定書院。著有《甌北詩鈔》、《廿二史札記》。其中，所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。

【論詩原文及翻譯】相關(guān)文章：

1.張文潛論詩原文及翻譯

2.論詩原文及翻譯注釋

3.論詩五首原文及翻譯

4.與李生論詩書原文譯文

5.趙翼《論詩》的原文及作者出處

6.公輸原文及翻譯原文翻譯

7.《南史》的原文內(nèi)容及原文翻譯

8.彤弓原文翻譯