蘇東坡在扇子上寫字作畫或“就判筆作行書草圣及枯木竹石”幫助制扇者，那來看看這篇業文言文吧，本文是小編為大家收集整理的東坡畫扇原文及翻譯，歡迎參考借鑒。

　　東坡畫扇原文

　　蘇東坡很有同情心。他在杭州作官時，有一次一位綾絹商人告一個制扇匠人欠他兩萬綾絹錢不還。匠人說：“前不久他父親死了，花了一筆錢。今年杭州連日陰雨，天氣寒冷，沒有人買扇子，我一時拿不出錢來還帳。”

　　蘇軾想了半天，讓那匠人回家把扇子抱來，挑出二十把折扇，拿起公堂上的毛筆，在扇面上題字、作畫，然后命匠人快拿到外面去賣。匠人剛出衙門，扇子就被搶購一空，每把一千錢，正好夠還帳的。

　　四十五歲時蘇東坡在監獄被關了一百天，幸好皇帝特赦才被放出。后來他在一片雜記中說：“我從小就不喜歡殺生，可是也沒有完全斷絕過。近年來開始不殺豬羊了，可是生性喜歡吃蟹蛤，免不了有時要殺。去年得罪被關進監獄，開始以為不能脫身了，不想后來獲得幸免，于是從此不再殺一物。

　　有時買來蟹蛤，都放進江中。雖然知道蛤在江里活不了，可也許有個萬一吧。即使活不了，也比在鍋里受煎熬要好得多。我并沒有什么別的想法，只是因為自己也經歷過了患難，和在廚房中的雞鴨沒有區別，不想再因為口腹之故，使生命受到這無窮無盡的'恐懼。只是恨自己不能忘記美味，有時買死的蟹蛤來吃。”

　　“東坡畫扇”比喻關心百姓疾苦。

　　東坡畫扇翻譯

　　蘇東坡先生在杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不肯償還。先生于是把那人召來詢問，（欠錢者）說： 我家是以制扇為職業的，正趕上我父親去世，而又從今年以來，連著下雨，天氣寒冷，做好的扇子賣不出去，不是故意欠他錢。 先生仔細地看了他很久，說： 暫且拿你做的扇子來，我來幫你開張。 一會兒扇子送到，先生拿了空白的夾絹扇面二十把，順手拿起判案用的筆書寫行書、草書，畫上枯木竹石，片刻就完了。就把寫畫好的扇子交給那人說： 去外面快賣了還錢。 那人抱著扇邊流淚答謝邊往外走。剛出了府門，就有喜歡詩畫的人爭著來用一千錢買一把扇子，拿的扇子馬上賣完了，來得晚的人想買也買不到，甚至到了非常懊悔地離開的地步。賣扇子的人于是全部還清了欠款，整個杭州郡都稱贊感嘆（這件事），甚至有流淚的人。

【東坡畫扇原文及翻譯】相關文章：

1.東坡還宅原文及翻譯

2.次韻東坡原文翻譯

3.游東坡原文翻譯

4.成語故事《東坡畫扇》

5.東坡畫扇成語故事

6.蘇東坡畫扇的故事

7.東坡畫扇的成語故事

8.東坡畫扇成語故事