越調-小桃紅-碧湖湖上采芙蓉
楊果
【原文】
碧湖湖上采芙蓉,人影隨波動,涼露沾衣翠綃重。
月明中,畫船不載凌波夢。都來一段,紅幢翠蓋,香盡滿城風。
【注釋】
1、越調·小桃紅:越調,宮調名,中原音韻說它的特點試陶寫冷笑。多用來抒情寫意。小桃紅,曲牌名,句式為七五七三七四四五,共八句。
2、芙蓉:荷花。
3、涼露沾衣翠綃重:久立船頭,露水打濕了采蓮女的綢衣,因而變得沉重。
4、凌波夢:即凌波曲
5、紅幢翠蓋:形容裝飾華美的船。幢,旌旗之類。蓋,即傘蓋。
【鑒賞】
該曲寫的是水鄉的夜景。在月色微茫中,畫船上的.人們并沒有睡,她們在徹夜采蓮,夜露已經沾濕她們的衣裳,在這寂靜的夜里,伴隨她們的只有飄散在微風中的荷花的清香。
此曲寫的是水鄉月夜美好的情景。在月色迷茫中,畫船上的人們倒影在碧湖之中,隨著波光月影晃動,她們并沒有伴月入夢,而是在船上徹夜采蓮。夜露沾衣,月光如水,在這寂靜的夜里,伴隨她們的是有那華美的船和溢滿全城的荷香。
【《小桃紅》原文注釋】相關文章:
5.清明的原文與注釋
7.傷仲永原文及注釋
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/2135625.htm