【原文】

　　甘茂相秦。秦王愛(ài)公孫衍，與之間有所立，因自謂之曰：“寡人且相子。”甘茂之吏道而聞之，以告甘茂。甘茂因入見(jiàn)王曰：“王得賢相，敢再拜賀。”王曰： “寡人托國(guó)于子，焉更得賢相?”對(duì)曰：“王且相犀首。”王曰：“子焉聞之?”對(duì)曰：“犀首告臣。”王怒于犀首之泄也，乃逐之。

　　【譯文】

　　甘茂擔(dān)任秦國(guó)國(guó)相。

　　秦武王喜歡公孫衍，打算得空的時(shí)候任命他為國(guó)相，于是私下里對(duì)公孫衍說(shuō)：“我將任命你為國(guó)相。”甘茂的一個(gè)小官吏得到這一馬路消息，把它告訴了甘茂。

　　甘茂因而去見(jiàn)秦武王說(shuō)：“大王得到了賢能的國(guó)相，讓我向您行再拜禮表示祝賀。”秦王說(shuō)：“我把秦國(guó)交給了你，怎么又說(shuō)得了一個(gè)賢相呢?”甘茂回答說(shuō)：“大王將要任命犀首為國(guó)相。”秦武王說(shuō)：“你從哪里聽(tīng)到的?”甘茂說(shuō)。

　　“犀首告訴我的。”秦武王對(duì)犀首泄漏這一消息很是惱怒，便把他趕走了。