《古風(fēng)》原文

　　碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。

　　秋花冒綠水，密葉羅青煙。

　　秀色空絕世，馨香為誰傳。

　　坐看飛霜滿，凋此紅芳年。

　　結(jié)根未得所，愿托華池邊。

　　《古風(fēng)》譯文

　　碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。

　　清秋季節(jié)，一朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。

　　秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢?

　　眼看著秋霜漸濃，秋風(fēng)勁起，難免紅顏凋謝。

　　但愿能在王母的瑤池里生長，時(shí)時(shí)鮮艷，永不頹色。

　　《古風(fēng)》鑒賞

　　此詩節(jié)奏輕快，一氣呵成。全詩以荷為喻，屬詠物詩。寫荷之美，綜以“艷”、“鮮”;分以“花”、“葉”、“色”、“香”;陪以“朝日”、“綠水”、“青煙”。寫荷之不遇，曰“空”、曰“凋”。“秋花冒綠水，密葉羅青煙”中“冒”與“羅”用字極其到位，冒尖而踴躍，收羅而無遺。“結(jié)根未得所，愿托華池邊”：華池，芳華之池。末二句表達(dá)了積極用世的意愿。

　　《古風(fēng)》作者簡介

　　李白(701年-762)，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng))，一說生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣)，祖籍隴西郡成紀(jì)縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《將進(jìn)酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于當(dāng)涂，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。