后漢書·志·天文下原文及翻譯

　　志·天文下

　　作者：范曄

　　桓三十八 靈二十 獻(xiàn)九 隕石

　　孝桓建和元年八月壬寅，熒惑犯輿鬼質(zhì)星。二年二月辛卯，熒惑行在輿鬼中。三年五月己丑，太白行入太微右掖門，留十五日，出端門。丙申，熒惑入東井。八月己亥，鎮(zhèn)星犯輿鬼中南星。乙丑，彗星芒長五尺，見天市中，東南指，色黃白，九月戊辰不見。熒惑犯輿鬼為死喪，質(zhì)星為戮臣，入太微為亂臣。鎮(zhèn)星犯輿鬼為喪。彗星見天市中為貴人。至和平元年二月甲寅，梁太后崩，梁冀益驕亂矣。

　　元嘉元年二月戊子，太白晝見。永興二年閏月丁酉，太白晝見。時，上幸后宮采女鄧猛，明年，封猛兄演為南頓侯。后四歲，梁皇后崩，梁冀被誅，猛立為皇后，恩寵甚盛。

　　永壽元年三月丙申，鎮(zhèn)星逆行入太微中，七十四日去左掖門。七月己未，辰星入太微中，八十日去左掖門。八月己巳，熒惑入太微，二十一日出端門。太微，天子廷也。鎮(zhèn)星為貴臣妃后，逆行為匿謀。辰星入太微為大水，一曰后宮有憂。是歲雒水溢至津門，南陽大水。熒惑留入太微中，又為亂臣。是時梁氏專政。九月己酉，晝有流星長二尺所，色黃白。癸巳，熒惑犯歲星，為奸臣謀，大將戮。

　　二年六月甲寅，辰星入太微，遂伏不見。辰星為水，為兵，為妃后。八月戊午，太白犯軒轅大星，為皇后。其三年四月戊寅，熒惑入東井口中，為大臣有誅者。其七月丁丑，太白犯心前星，為大臣。后二年七月，懿獻(xiàn)皇后以憂死。大將軍梁冀使太倉令秦宮刺殺議郎邴尊，又欲殺鄧后母宣。事覺，桓帝收冀及妻壽襄城君印綬，皆自殺。誅諸梁及孫氏宗族，或徙邊。是其應(yīng)也。

　　延熹四年三月甲寅，熒惑犯輿鬼質(zhì)星。五月辛酉，客星在營室，稍順行，生芒長五尺所，至心一度，轉(zhuǎn)為彗。熒惑犯輿鬼質(zhì)星，大臣有戮死者。五年十月，南郡太守李肅坐蠻夷賊攻盜郡縣，取財物一億以上，入府取銅虎符，肅背敵走，不救城郭;又臨黎陽竭者燕喬坐贓，重泉令彭良?xì)o辜，皆棄市。京兆虎牙都尉宋謙坐贓，下獄死?？托窃跔I室至心作彗，為大喪。后四年，鄧后以憂死。