国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

《于易水送人一絕》翻譯賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

  《于易水送人一絕》作者為唐代文學家駱賓王。其全文詩詞如下:

《于易水送人一絕》翻譯賞析

  此地別燕丹,壯士發沖冠。

  昔時人已沒,今日水猶寒。

  【前言】

  《于易水送人一絕》是初唐詩人駱賓王創作的一首五言絕句。該詩描述作者在易水送別友人時的感受,并借詠史以喻今。整首詩寓意深遠,筆調蒼涼。

  【注釋】

  ⑴易水:也稱易河,河流名,位于河北省西部的易縣境內,分南易水、中易水、北易水,為戰國時燕國的南界。燕太子丹送別荊軻的地點。《戰國策·燕策三》:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。”

  ⑵此地:原意為這里,這個地方。這里指易水岸邊。

  ⑶別燕丹:指的是荊軻作別燕太子丹。

  ⑷壯士:意氣豪壯而勇敢的人;勇士。這里指荊軻,戰國衛人,刺客。

  ⑸發沖冠:形容人極端憤怒,因而頭發直立,把帽子都沖起來了。冠:帽子。《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立,倚柱,怒發上沖冠。”

  ⑹昔時:往日;從前。《東觀漢記·東平王蒼傳》:“骨肉天性,誠不以遠近親疏,然數見顏色,情重昔時。”

  ⑺人:一種說法為單指荊軻,另一種說法為當時在場的人。

  ⑻沒:死,即“歿”字。

  ⑼水:指易水之水。

  ⑽猶:仍然。

  【翻譯】

  在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發沖冠。那時的人已經都不在了,今天的易水還是那樣的寒冷。

  【賞析】

  公元679年冬,駱賓王奔赴幽燕一帶,側身于軍幕之中,決心報效國家,此詩大約寫于這一時期。他對自己的際遇憤憤不平,對武則天的統治深為不滿,期待時機,要為匡復李唐王朝干出一番事業。可是在這種時機尚未到來之前的那種沉淪壓抑的境遇,更使得詩人陷入彷徨企求的苦悶之中。《于易水送人》一絕就是曲折地反映了詩人的這種心境。

  第一聯“此地別燕丹,壯士發沖冠”,道出詩人送別友人的地點。“壯士發沖冠”用來概括那個悲壯的送別場面和人物激昂慷慨的心情,表達了詩人對荊軻的深深崇敬之意。此時在易水邊送別友人,想起了荊軻的故事,這是很自然的。但是,詩的這種寫法卻又給人一種突兀之感,它舍棄了那些朋友交往、別情依依、別后思念等等一般送別詩的常見的內容,而是芟夷枝蔓,直入史事。這種破空而來的筆法,反映了詩人心中蘊蓄著一股難以遏止的憤激之情,借懷古以慨今,把昔日之易水壯別和此刻之易水送人融為一體。從而為下面的抒情準備了條件,醞釀了氣氛。

  第二聯“昔時人已沒,今日水猶寒”,是懷古傷今之辭,抒發了詩人的感慨。這首詩的中心在第四句,尤其是詩尾的“寒”字,更是畫龍點睛之筆,寓意豐富,深刻表達了詩人對歷史和現實的感受。“寒”字,寓情于景,以景結情,因意構象,用象顯意。景和象,是對客觀事物的具體描繪;情和意,是詩人對客觀對象在審美上的認識和感受。詩人在自然對象當中,讀者在藝術對象當中,發現了美的客觀存在,發現了生命和人格的偉大表現,從而把這種主觀的情和意,轉移到客觀的景和象上,給自然和藝術以生命,給客觀事物賦予主觀的靈魂,這就是詩歌創作和欣賞當中的“移情作用”。“寒”字正是這種移情作用的物質符號,這是此詩創作最為成功之處。詩人于易水岸邊送別友人,不僅感到水冷氣寒,而且更加覺得意冷心寒。詩人在“前不見古人,后不見來者”的偉大孤獨中,只好向知心好友傾訴難酬的抱負和無盡的憤懣。詩人感懷荊軻之事,既是對自己的一種慰藉,也是將別時對友人的一種激勵。

  這首詩題為送別,可又沒有交待所別之人和所別之事,但“慷慨倚長劍,高歌一送君”的壯別場景如在眼前。所詠的歷史本身就是壯別,這同詩人送友在事件上是相同的。而古今送別均為易水河岸,在地點上也是相同的。這兩句詩是用對句的形式,一古一今,一輕一重,一緩一急,一明一暗,兩條線索,同時交待,易水跨越古今,詩歌超越了時空,最后統一在“今日水猶寒”的“寒”字上,全詩融為一體。既是詠史又是抒懷,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值,同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶,表達了對友人的希望。詩的構思是極為巧妙的。

  從詩題上看這是一首送別詩,從詩的內容上看這又是一首詠史詩。這首詩題目雖為“送人”,但它并沒有敘述一點朋友別離的情景,也沒有告訴讀者送的是何許人。然而那所送之人,定是肝膽相照的至友。因為只有這樣,詩人才愿意、才能夠在分別之時不可抑制地一吐心中的塊壘,而略去一切送別的常言套語。駱賓王長期懷才不遇,佗傺失志,身受迫害,愛國之志無從施展。他在送別友人之際,通過詠懷古事,表達對古代英雄的仰慕,也寄托自己對現實的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。

  全詩以強烈深沉的感情,含蓄精煉的手法,擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響,標志著唐代五言絕句的成熟,為唐詩的健康發展開拓了道路。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/1215701.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
91精品国产高清久久久久久91 | 久久亚洲精品一区| 国产精品91视频| 91精品国产高清久久久久久91| 国产精品一区二区欧美黑人喷潮水| 麻豆成人小视频| 国产一区国产精品| 国产小视频免费| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 国产一区二区三区免费不卡| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 国产美女被下药99| 成人久久一区二区三区| 91国偷自产一区二区三区的观看方式 | 97久久伊人激情网| 99久久综合狠狠综合久久止| 国产精品777| 国产成人综合精品在线| 久久国产精品视频在线观看| 精品国产一区二区三区在线观看| 久久激情视频久久| 精品蜜桃传媒| 亚洲精品一区二区毛豆| 人妻有码中文字幕| 欧美精品123| 精品999在线观看| 国产亚洲天堂网| www国产黄色| 北条麻妃在线一区二区| 色在人av网站天堂精品| 三级三级久久三级久久18| 欧美中文字幕在线| 国产欧美日韩在线播放| 国产盗摄xxxx视频xxx69| 日韩一区二区三区在线播放| 国产精品久久久久久久免费大片| 欧美精品国产精品日韩精品| 亚洲精品欧美极品| 欧美中文在线视频| 国产精品伊人日日| 国产成人综合av| 国产精品免费久久久久久| 中国成人亚色综合网站| 色欲av无码一区二区人妻| 欧美另类一区| 国产精品一二区| 久久久久久久久久久成人| 免费不卡欧美自拍视频| 视频一区二区三区免费观看| 精品一区二区中文字幕| 91国产美女视频| 国产精品美女在线观看| 亚州精品天堂中文字幕| 黄色a级片免费| 国产成人永久免费视频| 国产精品国产三级国产专区53| 亚欧洲精品在线视频免费观看| 男人添女人下部视频免费| 91精品国产自产在线| 国产精品区一区二区三含羞草| 午夜精品久久久久久久久久久久久| 男人的天堂99| 日韩有码在线视频| 亚洲黄色网址在线观看| 国产一区二区在线网站| 久久精品日产第一区二区三区| 九九精品视频在线| 欧美成人第一区| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 中文字幕一区二区三区四区五区六区 | 久久www免费人成精品| 一卡二卡三卡视频| 国产欧美一区二区| 久热国产精品视频| 日本视频一区在线观看| 69精品丰满人妻无码视频a片| 国产精品手机在线| 日本三级韩国三级久久| 91精品美女在线| 一区二区三区观看| 国产美女精品久久久| 久久中文字幕一区| 国模杨依粉嫩蝴蝶150p| 色偷偷偷亚洲综合网另类| 欧美一区二区三区四区在线 | 激情图片qvod| 国产精品天天av精麻传媒| 天天成人综合网| 91av一区二区三区| 亚洲va男人天堂| 97久久精品人搡人人玩| 亚洲一区二区中文| 不卡一卡2卡3卡4卡精品在| 中文精品视频一区二区在线观看 | 国产精品久久网| 精品日产一区2区三区黄免费| 91久久精品久久国产性色也91| 一区二区三区一级片| 一区二区三区日韩视频| 97精品国产97久久久久久春色| 综合操久久久| 成人国产精品色哟哟| 亚洲国产精品久久久久爰色欲| 91九色精品视频| 日本不卡一二三区| 国产精品视频久| 国产综合在线看| 精品麻豆av| 成人a免费视频| 午夜精品久久久久久99热软件| 久久久亚洲天堂| 亚洲欧洲精品一区| 久久亚洲一区二区| 日本免费一级视频| 久久久国产精品视频| 国产一区欧美二区三区| 自拍视频一区二区三区| 99热在线这里只有精品| 日韩最新中文字幕| www.日韩免费| 国产亚洲欧美在线视频| 亚洲国产高清国产精品| 久久99精品久久久水蜜桃| 欧美丰满熟妇xxxxx| 精品中文字幕在线2019| 91看片淫黄大片91| 天天久久人人| 国产精品黄色av| 99久久激情视频| 欧美日韩dvd| 亚洲一区久久久| 久久精品小视频| 99精品视频播放| 欧美激情www| 亚洲精品免费网站| 国产精品三级久久久久久电影| 国产精品一二三在线观看| 日韩欧美一区二区视频在线播放| 久久亚洲一区二区三区四区五区高| 成人精品视频一区二区| 欧美日韩黄色一级片| 久久亚洲成人精品| 国产成人精品视频ⅴa片软件竹菊| 妓院一钑片免看黄大片| 亚洲一区二区三区香蕉| 国产精品偷伦视频免费观看国产| 成人免费福利视频| 欧洲中文字幕国产精品| 久久91亚洲精品中文字幕奶水| 69**夜色精品国产69乱| 黄色91av| 日韩免费在线观看av| 欧美精品久久久久久久久久| 久久久久久久久久久视频| 成人做爽爽免费视频| 韩日欧美一区二区| 亚洲mm色国产网站| 欧美日韩爱爱视频| 国产精品视频一区二区三区四| 国产精品27p| 国产欧美日韩高清| 国内精品中文字幕| 日韩精品一区二区在线视频| 亚洲欧洲精品一区二区三区波多野1战4| 久久久精品一区二区| 国产二级片在线观看| 国产精品∨欧美精品v日韩精品| 成人欧美一区二区三区黑人免费| 国产综合久久久久久| 激情综合在线观看| 精品999在线观看| 日韩久久久久久久久久久久| 色乱码一区二区三在线看| 亚洲精品国产一区| 亚洲一区三区视频在线观看| 一区二区冒白浆视频| 欧美日本在线视频中文字字幕| 精品中文字幕在线| 美女福利视频一区| 久久久久久国产精品久久| 欧美黄网免费在线观看| 欧美激情视频一区| 最新av在线免费观看| 国产99久久精品一区二区 夜夜躁日日躁| 日韩视频第一页| 国产精品自拍片| 日韩精品不卡| 一区二区免费在线观看| 国产精品极品美女在线观看免费| 国产精品偷伦视频免费观看国产| 国产成人精品久久久| 97精品国产97久久久久久粉红 | 精品日本一区二区三区在线观看 | 欧美老熟妇喷水| 日韩精品福利片午夜免费观看| 午夜精品区一区二区三| 日本网站免费在线观看| 午夜免费日韩视频| 亚洲一区三区在线观看| 久久亚洲精品欧美|