国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

《早春呈水部張十八員外》翻譯賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

  《早春呈水部張十八員外》作者是唐朝文學家韓愈。其全文古詩如下:

《早春呈水部張十八員外》翻譯賞析

  天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。

  最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。

  【前言】

  《早春呈水部張十八員外》是唐代詩人韓愈寫給張籍的兩首七言絕句,是作者的經典作品之一,其中第一首廣為流傳。前一首通過細致入微的觀察,描寫了長安初春小雨的優美景色,寫景清麗,表達了對春天來臨時生機蓬勃景象的敏感以及由此而引發的欣悅之情,以引逗好友走出家門,去感受早春的信息;后一首重在抒情,引逗好友走出家門,去感受早春的信息。

  【注釋】

  ⑴呈:恭敬地送給。

  ⑵水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。

  ⑶天街:京城街道。

  ⑷潤如酥:細膩如酥。酥:動物的油,這里形容春雨的細膩。

  ⑸最是:正是。

  ⑹處:時。

  ⑺絕勝:遠遠勝過。

  ⑻皇都:帝都,這里指長安。

  【翻譯】

  京城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。

  【賞析】

  《早春呈水部張十八員外》此詩是寫給當時任水部員外郎的詩人張籍的。張籍在兄弟輩中排行十八,故稱“張十八”。大約韓愈約張籍游春,張籍因以事忙年老推辭,韓愈于是作這首詩寄贈,極言早春景色之美,希望觸發張籍的游興。

  詩人運用簡樸的文字 ,就常見的“小雨”和“草色”,描繪出了早春的獨特景色,詩的風格清新自然,簡直是口語化的。看似平淡,實則是絕不平淡的。韓愈自己說:“艱窮怪變得,往往造平淡”(《送無本師歸范陽》)。他的“平淡”是來之不易的。

  首句點出初春小雨,以“潤如酥”來形容它的細滑潤澤,準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美。與杜甫的“好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲”有異曲同工之妙。

  第二句緊承首句,寫草沾雨后的景色。以遠看似有 ,近看卻無 ,描畫出了初春小草沾雨后的朦朧景象。寫出了春草剛剛發芽時,若有若無,稀疏,矮小的特點。這一句是全篇中的絕妙佳句。早春二月,在長安,冬天未過,春天還未來臨。但若是下過一番小雨后,第二天,春天就來了,最初的春草芽兒就冒出來了,作者遠遠望去,朦朦朧朧,仿佛有一片極淡極淡的青青之色,這是早春的草色。看著它,作者心里頓時充滿欣欣然的生意。可是當作者帶著無限喜悅之情走近去看個仔細,地上是稀稀朗朗的極為纖細的芽,卻反而看不清什么顏色了。詩人像一位高明的水墨畫家,揮灑著他的妙筆,隱隱泛出了那一抹青青之痕,便是早春的草色。這句“草色遙看近卻無”,真可謂兼攝遠近,空處傳神。

  這設色的背景,是那落在天街上的纖細小雨。透過雨絲遙望草色,更給早春草色增添了一層朦朧美。而小雨又滋潤如酥,受了這樣的滋潤,那草色自然是新的;又有這樣的背景來襯托,那草色自然也美了。

  接下來的第三、四句是對初春景色大加贊美:“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”這兩句意思是說:早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩,在唐詩中,多取明媚的晚春,這首詩卻取早春詠嘆,認為早春比晚春景色優勝,別出心裁。前兩句體察景物之精細已經令人稱贊,后兩句如騎兵驟至更在人意料之外。在最后,詩人還來個對比:“絕勝煙柳滿皇都”。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。這是一種心理狀態。嚴冬方盡、余寒猶厲,突然看到這美妙的草色,心頭不由得又驚又喜。因為,“遙看近卻無”的草色,是早春時節特有的,它象征著大地春回、萬象更新的欣欣生意而煙柳已經是“楊柳堆煙”時候,何況“滿”城皆是,不稀罕了。到了暮春三月,色彩濃重,反倒不那么惹作者喜愛了。像這樣運用對比手法,與一般不同,這是一種加倍寫法,為了突出春色的特征。

  這首詩刻畫細膩,造句優美,構思新穎,給人一種早春時節濕潤、舒適和清新之美感,既詠早春,又能攝早春之魂,給人以無窮的美感趣味,甚至是繪畫所不能及的。詩人沒有彩筆,但他用詩的語言描繪出極難描摹的色彩——一種淡素的、似有卻無的色彩。如果沒有銳利深細的觀察力和高超的詩筆,便不可能把早春的自然美提煉為藝術美。表達作者充滿對春天的熱愛和贊美之情。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/1132315.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
97国产精品久久| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 欧美亚洲丝袜| 黄网站欧美内射| 国产日韩精品在线观看| 欧美大香线蕉线伊人久久| 欧美福利一区二区三区| 狠狠色综合欧美激情| 蜜桃视频日韩| 97人人香蕉| 国产成人精品电影| 久久天堂电影网| 国产精品成av人在线视午夜片| 久久777国产线看观看精品| 亚洲一区二区久久久久久| 天天好比中文综合网| 欧美亚洲在线播放| 美乳视频一区二区| 成人av男人的天堂| 国产传媒一区二区| 久久久久久久久久久久久久久久av| 久久久精品电影| 色综合视频网站| 日本a级片电影一区二区| 狠狠色伊人亚洲综合网站色| 国产免费高清一区| 久久久久久久中文| 欧美激情18p| 日韩欧美一区二区三区久久婷婷| 国产综合免费视频| av久久久久久| 97久久国产亚洲精品超碰热| 99在线免费视频观看| 国产精品av网站| 国产在线精品一区二区三区| 国产欧美日韩亚洲| 久久久久免费视频| 精品国产乱码久久久久久88av| 午夜精品蜜臀一区二区三区免费| 欧美高清一区二区| 日本午夜人人精品| 91精品国产91久久久久青草| 日韩有码片在线观看| 国产精品久久精品视| 亚洲视频欧美在线| 亚洲欧洲日韩精品| 激情视频综合网| 国产成人亚洲精品| 欧美老少配视频| 欧美亚洲丝袜| 97人人模人人爽人人喊中文字| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁| 亚洲一区二区三区欧美| 精品日韩欧美| www国产精品com| 亚洲一区免费看| 美国av一区二区三区| 久久免费看av| 亚洲最新在线| 国产亚洲一区二区三区在线播放| 国产v综合ⅴ日韩v欧美大片| 亚洲淫片在线视频| 国产日韩综合一区二区性色av| 精品国产一区二区三区四区在线观看 | 一区二区三区四区在线视频| 欧美日韩在线播放一区二区| 久久久久久国产精品mv| 亚洲永久在线观看| 国产毛片视频网站| 久久精品视频va| 欧美视频在线第一页| 久久久久久久久久久福利| 亚洲一区二区三区在线视频| 国产一区二区在线免费| 久久久精品国产一区二区三区| 国产精品视频500部| 久久久999免费视频| 伊人久久青草| 免费拍拍拍网站| 日韩三级成人av网| 欧美 日本 亚洲| 国产精品高清免费在线观看| 欧美一区少妇| 久久久久久一区二区三区| 亚洲精品第一区二区三区| 91免费欧美精品| 亚洲最大福利视频网| 97久久国产精品| 岛国视频一区| 久久草.com| 欧美中在线观看| 久久久久久久久久久免费视频 | 激情视频综合网| 国产精品成人一区二区三区吃奶| 欧美成人精品欧美一级乱| 北条麻妃一区二区三区中文字幕| 亚洲国产一区二区三区在线| 久久久亚洲精品视频| 日本欧美色综合网站免费| 国产福利久久| 日韩久久久久久久久久久久| 久久视频国产精品免费视频在线 | 国产成人精品久久二区二区| 欧美一区二区三区电影在线观看| 国产高清www| 欧美精品电影在线| 国产美女精品免费电影| 亚洲一区二区三区乱码| 国产成人精品电影久久久| 欧美一级在线播放| 国产精品偷伦一区二区| 国产小视频免费| 国产xxxx振车| 色综合久久88色综合天天提莫| 日韩中文字幕组| 91九色对白| 偷拍视频一区二区| 久久久一本精品99久久精品| 女同一区二区| 欧美巨猛xxxx猛交黑人97人| 欧美视频小说| 国产精品日韩三级| 色一情一乱一乱一区91| 国产精品99导航| 日韩亚洲欧美中文在线| 免费99精品国产自在在线| 国产毛片久久久久久国产毛片| 日本在线观看一区二区| 久久久久久久香蕉网| 欧美专区第一页| 精品中文字幕在线观看| 久久久在线观看| 黄页网站在线观看视频| 欧美日本亚洲视频| 久久久久久久久久久成人| 国产一区二区三区四区五区加勒比 | 久久国产精品久久久久久| 麻豆成人在线看| 精品国产91亚洲一区二区三区www| 国产精品高潮呻吟久久av野狼| 国产精品美女视频网站| 久热精品视频在线观看一区| 在线观看免费黄色片| 日韩尤物视频| 含羞草久久爱69一区| 国产深夜男女无套内射| 国产精品一区二区免费| 国产精品97在线| 国产黄视频在线| 久久成人资源| 国产精品久久久久久久久借妻| 精品中文字幕在线2019| 少妇熟女一区二区| 免费在线一区二区| 国产免费一区二区三区| 91精品久久久久久蜜桃| 久久av一区二区三区亚洲| 国产精品涩涩涩视频网站| 国产99在线|中文| 日本中文字幕在线视频观看| 激情深爱综合网| 丰满爆乳一区二区三区| 久久99九九| 久久99精品久久久久久青青91| 午夜久久久久久久久久久| 日本10禁啪啪无遮挡免费一区二区| 免费av网址在线| 97国产在线播放| 日韩中文在线中文网三级| 欧美精品在线免费观看| 都市激情久久久久久久久久久 | 69精品丰满人妻无码视频a片| 久久久之久亚州精品露出| 久久久国产一区二区| 一区二区三区四区免费观看 | 色噜噜一区二区| 精品视频无码一区二区三区| 91久久夜色精品国产网站| 色偷偷av亚洲男人的天堂| 操日韩av在线电影| 午夜精品一区二区三区在线视频| 狠狠色噜噜狠狠色综合久 | 国产99视频在线观看| 少妇特黄a一区二区三区| 欧美久久久久久久| 99亚洲国产精品| 国产精品视频500部| 日本一区二区三区视频免费看 | 久久久久久久久久久久久久久久久久av | 久草精品在线播放| 欧美精品在线观看| 日韩av日韩在线观看| 分分操这里只有精品| 国产精品女人网站| 日韩资源av在线| 国产裸体写真av一区二区| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 亚洲精品一区二| 国产一区二区色| 日韩有码片在线观看|