姓　　名： 方先生 性　　別： 男

　　婚姻狀況： 已婚 民　　族： 漢族

　　戶　　籍： 山東-菏澤 年　　齡： 28

　　現所在地： 廣州 身　　高： 174cm

　　意向地區： 廣東-廣州、 廣東-深圳

　　意向職位： 銷售代表、區域銷售

　　待遇要求： 面議

　　最快到崗： 1個月之內

　　教育經歷

　　2005年09月-2009年06月

　　上海外國語大學

　　俄語

　　2007年09月-2008年06月

　　莫斯科國立師范大學

　　俄語

　　2010年09月-2013年06月

　　復旦大學

　　俄語

　　各類兼職翻譯

　　工作時間：2009年01月-至今 [5年5個月]

　　薪資水平： 保密

　　在職職位：俄語翻譯

　　工作職責： 本人自2009年起，便開始從事各類商貿、法律兼職口譯、筆譯。注冊于數家旅游、翻譯公司，如上航國旅、唐能翻譯、天虹翻譯等?，F舉部分經歷如下：

　　[商貿]上海弗卡貿易(2013.7 — 2014.2，負責電話銷售、郵件聯系、網站推廣)。

　　[會展]中國國際塑膠工業展覽會(2010.4);中國國際紡織面料展覽會(2010.10);中國國際染料工業展(2012.4);中國國際汽車及零配件展覽會(2013.10);中國國際工程機械展(歷年)等。

　　[企業]上海華源新復合材料有限公司(2012.10);飛利浦中國投資有限公司(2013.5);寧波鴻達電機模具有限公司(2013.8);泰州東方印刷板材有限公司(2013.9);東臺巨力機械制造有限公司(2013.10);江陰升輝包裝材料有限公司(2013.11)等。

　　[法律]上海市公安局(2011.5);上?？倕?2012.5)等。

　　[旅游]上航國旅(2010起，注冊導游翻譯，接待外賓，安排上海及長三角城市的觀光游覽)。

　　安徽天柱山旅游養生服務公司

　　工作時間：2012年10月-2013年03月 [5個月]

　　薪資水平： 保密

　　在職職位：董事助理

　　工作職責： 協助俄羅斯投資方董事，管理旅游景點投資建設項目;負責對外招標、項目商談的翻譯;管理日常文件，監督場地施工，進行項目的網絡宣傳推廣;協調內部中方員工與外籍人士的溝通。

　　上海申花足球俱樂部

　　工作時間：2009年03月-2010年03月 [12個月]

　　薪資水平： 保密

　　在職職位：教練組翻譯

　　工作職責： 作為教練組翻譯，隨隊參加2009賽季中國足球超聯賽、亞冠聯賽;負責外籍教練、球員與中方俱樂部高層的溝通，協助日常訓練及臨場指揮;負責外籍人士的住行與國內外聯絡等事務;俱樂部商業活動與媒體采訪時，做傳譯工作。

　　語言能力

　　英語： 聽說熟練讀寫熟練

　　俄語： 聽說精通讀寫精通

　　粵語熟練

　　自身情況： 復旦大學碩士，俄語專業，精通俄語英語，有營銷、外事經驗。