親愛(ài)的讀者：

　　當(dāng)您讀到這封信的時(shí)候，您可能已經(jīng)獲悉——阿里巴巴集團(tuán)即將收購(gòu)《南華早報(bào)》。

　　我們這兩家企業(yè)有將近100年的年齡差，這真是一次新與舊的交匯。《南華早報(bào)》見(jiàn)證并記錄了這一地區(qū)的百年歷史、傳統(tǒng)和文化，阿里巴巴也很幸運(yùn)誕生于數(shù)字科技新時(shí)代。成為這家報(bào)紙的新所有人，阿里人對(duì)此既充滿敬意，又覺(jué)得十分興奮。

我們的商業(yè)邏輯

　　您肯定在疑問(wèn)為什么?為什么阿里巴巴要投資進(jìn)入傳統(tǒng)媒體，一個(gè)不少人眼中的夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)?道理很簡(jiǎn)單：我們不這么看。

　　在我們看來(lái)，《南華早報(bào)》在所在地區(qū)擁有標(biāo)志性的地位。基于《南華早報(bào)》編輯記者團(tuán)隊(duì)努力打造的優(yōu)良傳統(tǒng)，多年以來(lái)，《南華早報(bào)》都以其高質(zhì)量和可信度的新聞報(bào)道而享譽(yù)國(guó)際。然而就像很多紙媒一樣，在新聞報(bào)道和發(fā)行的劇烈變化過(guò)程中，《南華早報(bào)》遭遇了挑戰(zhàn)。但這種挑戰(zhàn)，恰恰是數(shù)字時(shí)代的阿里巴巴的優(yōu)勢(shì)所在。這就是為什么我們相信，兩家公司能很好的互補(bǔ)。

　　我們看到了這次收購(gòu)令人信服的商業(yè)前景，我們深信，阿里是最有能力帶領(lǐng)《南華早報(bào)》更進(jìn)一步的。在更進(jìn)一步的將來(lái)，內(nèi)容的質(zhì)量是這一切的基礎(chǔ)，打下這一基礎(chǔ)無(wú)疑要依靠我們卓越的采編團(tuán)隊(duì)：這是保證讀者的信任，最終尋求商業(yè)上成功的先決條件。請(qǐng)放心，我們很明白。

　　傳媒行業(yè)依舊處于快速的變動(dòng)之中。這個(gè)行業(yè)不僅已經(jīng)完成數(shù)字化采編，眼下，這個(gè)行業(yè)的傳播形態(tài)，也正從網(wǎng)站瀏覽，向其他方式轉(zhuǎn)變，特別是通過(guò)社交媒體和移動(dòng)轉(zhuǎn)移。媒體現(xiàn)在的受眾是全球性的，但媒體的挑戰(zhàn)在于如何用最有效，最易懂的方式向全球受眾傳播內(nèi)容。阿里巴巴在數(shù)字傳播領(lǐng)域上的能力已經(jīng)被證明，特別是在移動(dòng)端，阿里巴巴有充分的技術(shù)和能力，讓《南華早報(bào)》的內(nèi)容生產(chǎn)更加高效，超越地理限制，觸達(dá)廣大讀者群。

　　換句話說(shuō)，我們看到了一個(gè)完美的機(jī)會(huì)：能夠把《南華早報(bào)》的深厚傳統(tǒng)和我們的科技結(jié)合，創(chuàng)造一個(gè)屬于數(shù)字科技時(shí)代的新聞業(yè)未來(lái)。